В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы carrying в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

carrying agent СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carrying agent.
- Отзыв о carrying agent отослать PONS.eu

carrying agent

носител м.

carrying-on <carryings-on> СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carrying-on.
- Отзыв о carrying-on отослать PONS.eu

1. carrying-on мн. отсут. (affair):

carrying-on

очебийно флиртуване

2. carrying-on (dubious activity):

carrying-on

съмнително поведение

carrying capacity <-ies> СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carrying capacity.
- Отзыв о carrying capacity отослать PONS.eu

carrying capacity

товароподемност ж.

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry.
- Отзыв о carry отослать PONS.eu

2. carry ТОРГ. (transport):

превозвам

obligation to carry

задължение да се превози нщ

3. carry (have on one's person):

4. carry МЕД. (transmit):

пренасям

5. carry (support):

поддържам

6. carry Am (sell):

търгувам с

продавам

8. carry (approve):

9. carry ЖУРН.:

to carry an article

помествам [o. публикувам] статия

11. carry (be pregnant):

to carry a child

нося дете

to carry a child

бременна съм

Выражения:

to carry the can Brit разг.

опирам пешкира

to carry a torch for sb Brit разг.

изпитвам несподелена любов към нкг

to carry a torch for sb Brit разг.

съхна и вехна по нкг

to carry sb back to sth

връщам нкг към нщ в миналото

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] ГЛ. неперех. (be audible)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry.
- Отзыв о carry отослать PONS.eu

чувам се

carry-all СУЩ. Am

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry-all.
- Отзыв о carry-all отослать PONS.eu

обемиста чанта

carry away ГЛ. перех. (remove)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry away.
- Отзыв о carry away отослать PONS.eu

carry through ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry through.
- Отзыв о carry through отослать PONS.eu

1. carry through (support):

carry through

подкрепям

carry through

помагам да оцелее

2. carry through (complete successfully):

carry through

довеждам до край

carry through

осъществявам

carry forward ГЛ. перех. ФИНАНС.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry forward.
- Отзыв о carry forward отослать PONS.eu

carry forward

пренасям

carry forward

прехвърлям

I.carry on ГЛ. перех. неотдел.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry on.
- Отзыв о carry on отослать PONS.eu

II.carry on ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry on.
- Отзыв о carry on отослать PONS.eu

2. carry on разг. (make a fuss):

държа се невъздържано

правя сцена

I.carry over ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry over.
- Отзыв о carry over отослать PONS.eu

1. carry over (bring forward):

премествам напред

carry over ФИНАНС.

пренасям

carry over ФИНАНС.

прехвърлям

2. carry over (postpone):

II.carry over ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к carry over.
- Отзыв о carry over отослать PONS.eu

2. carry over (remain):

carrying dividend rights, dividend-carrying, entitled to dividends

носещ право на получаване на дивиденти

to carry on to the bitter end

продължавам докрай

carriage [or carrying], trade

транспортна сделка [o. операция]

conveying [or carrying], capacity

товаровместимост

conveying [or carrying], capacity

conveying [or carrying], capacity

капацитет (на транспортно съоръжение)

carrying as liabilities (accounting)

пренасяне като пасив

information carrying medium

информационен носител

carrying [or loading] capacity

товароподемност

information carrying [or data] medium

информационен носител

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He showed up in army fatigues carrying all his clothes in a duffel bag. en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp. www.dailymail.co.uk

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly. en.wikipedia.org

He wears a blue military uniform, occasionally sporting a cape and carrying a scepter, depending on the occasion. en.wikipedia.org

Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. en.wikipedia.org

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house. en.wikipedia.org

Political officials and news services from the region have repeatedly decried this fly as a disease-carrying pest, despite documentation that it is not. en.wikipedia.org

She works as the head of dream department wearing a black suit and skirt and carrying a red toolbox and an orange-redess ladybug phone. en.wikipedia.org

Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities. en.wikipedia.org

The locomotive thus consists of three parts: a water tank, a fixed chassis supporting a boiler and a rear engine unit carrying a coal bunker and water tank. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "carrying" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский