eats в словаре PONS

Переводы eats в словаре английский»болгарский

I.eat <ate, eaten> [iːt] ГЛ. перех.

eat

ям

to eat breakfast/a meal

закусвам/храня се

to eat lunch/supper

обядвам/вечерям

to eat one's fill

наяждам се с нщ

to eat sb for breakfast разг.

ще се справя с нкг много лесно

I'll eat my hat if …

да не съм човек, ако …

I'll eat my hat if …

много ще се учудя, ако …

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг.

унижавам се

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus разг.

преглъщам обида

what's eating him? разг.

какво го мъчи?

II.eat [iːt] ГЛ. неперех.

eat

храня се

to eat for comfort

ям за успокоение

to eat for comfort

ям от нерви

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

to eat like a horse

ям като разпран

eat-by date [ˈiːtbaɪˌdeɪt] СУЩ.

eat-by date

годен до (за консумация)

Переводы eats в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

яде като ламя

he eats like a wolf

ядене

something to eat

ядене

eats

какво има за ядене?

what is there to eat?

водата подронва брега

the water eats the bank away

отяждам си

eat one's fill

облажвам се

eat meat

наяждам

eat enough

наяждам

eat one's fill

блажа

eat meat

блажа, когато няма пости

I eat meat when there are no fast-days

ям до насита

eat until full

eats Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

if he won't eat, neither will I

ако той не яде, и аз няма да ям

he eats out all the time

той само ходи по ресторанти

begrudge sb the food he eats

броя залците на нкг

everything that I eat turns into fat

всичко ми се лепи

we had quite a lot to eat

хапнахме си порядъчно

is there a little something to eat?

има ли нещичко за хапване?

the water eats the bank away

водата подронва брега

we're bound to find something to eat

все ще се намери нещо за хапване

we do not live to eat, we eat to live

не живеем, за да ядем, а ядем, за да живеем