item-per-item в словаре PONS

Переводы item-per-item в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

позѝци|я <-ята, -и> СУЩ. ж.

позиция
position
позиция ФИНАНС.
item
външна позиция
external position
дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]
debit/credit an item
дописвам [o. вписвам допълнително], позиция
book an omitted item
заемам позиция
take up [or come into] a position
заемам позиция срещу
take a stand against
идейни/политически позиции
ideological/political stand
изходна позиция
starting [or initial] position
ключова позиция
key position
къса позиция
shortage of cover
ликвидна позиция
liquid position
ликвидирам позиции
liquidate positions
огнева позиция ВОЕН.
firing position
по позиции [o. (счетоводни) статии]
by items
пазарна позиция
position in the market
пазарна позиция
trading [or market] position
доминираща [o. надмощна], пазарна позиция
dominant [or overriding] market position
позициите ни на пазара намаляват
our positions on the market are shrinking in number
позиция в преговорите
bargaining position
от позиция на силата
from the position of strength
позиция на фигурите на шахматната дъска
arrangement [or positioning] of the pieces on the chessboard
предни позиции ВОЕН.
front line
разноски, разбити по позиции
item-per-item charges
разчетна позиция
valuation item
сторнирам позиция
cancel an item
уравняване на позиции
position squaring
ясна/твърда позиция
clear/tough stand

разно̀ски СУЩ. мн. ЮРИД., ФИНАНС., ТОРГ.

разноски
costs
разноски
expense(s)
разноски
outlay
възстановяване на разноски
reimbursement [or recovery] of costs
освобождаване от разноски
exemption from costs
освобождаване от разноски
costs exemption
иск за определяне на разноски
request for the fixing of costs
деловодни разноски
suit money
консултантски разноски
consultation [or consultancy] fee
пощенски разноски
postage [or postal] charges
пътни разноски
travel [or travelling] expenses
разноски за подмяна
costs of replacement
разноски за подмяна
replacement costs
разноски по принудителното изпълнение
enforcement [or execution] costs
разноски, разбити по позиции
item-per-item charges
разноски по сключването на договор
contract costs
разноски по спасяване на имущество при бедствия
salvage costs
разноски за храна
board expenses
режийни разноски
overhead expenses
режийни разноски
overheads
страна, отговорна за разноските
party liable for costs
съдебни разноски
costs and expenses of the action
съдебни разноски
costs of proceedings
съдебни разноски
legal costs
съдебни разноски
process costs
закон за съдебните разноски
law concerning court costs
вкарвам нкг в разноски
burden sb with expense
имам право на разноски
entitlement to costs
правя разноски
go to the expense (of)
правя разноски
incur expenses
намалявам разноските
cut down [or curtail] expenses
поемам [o. покривам], разноските по нщ
bear [or cover] the cost of sth
поемам [o. покривам], разноските по нщ
carry costs
на свои/държавни разноски
at one's own/state expense

Переводы item-per-item в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

2. charge ФИНАНС., ТОРГ. (cost):

charge
такса ж.
charge
цена ж.
at no extra charge
без допълнително заплащане
bank charges
такси, събирани от банката за обслужване на откритите при нея сметки
calculation of charges
изчисляване на таксите и налозите
charge prepaid by sender
цена франко
commission [or service], charge
комисиона за посредничество
community charge
общински данъци
direct charge
директно дебитиране
excess charge
надбавка
excess charge
надценка
free of charge
безплатно
forwarding charges
такса за обработка на документи
charges forward
фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя
inclusive charge
цена, която включва всичко
item-per-item charges
разноски, разбити по позиции
lading [or shipping], charges
разходи за натоварване (стоката) на кораб
nonrecurring charges [or expenses]
еднократни разходи
overhead charges
съпътстващи разходи
overhead charges
режийни разноски
postage [or postal], charges
пощенски разноски
reloading charges
разходи за претоварване (на стоката)
renewal charges
разходи във връзка с удължаване на срок [o. подновяване]
scale [or schedule], of charges
тарифа
scale [or schedule], of charges
данъчна скала
to make an additional charge
дебитирам допълнително
travel charges
пътни разходи

3. charge ЮРИД. (accusation):

charge
обвинение ср.
charge
обвинителен акт
alternative charge
алтернативно обвинение
charge sheet
списък на арестуваните лица и на обвиненията, направени срещу тях
a charge of murder
обвинение в убийство
collective [or comprehensive], land charge
колективен дълг, обезпечен с ипотека на недвижимо имущество
to bring charges against sb
повдигам обвинения срещу нкг
bringing a criminal charge against sb
възбуждам наказателно преследване срещу нкг
to drop the charge
снемам обвинение
to dismiss a charge
прекратявам дело

4. charge (debt):

charge
задължение ср. (парично)
charge
залог м.
equitable charge
неформална тежест
fixed charge
фиксирана тежест
floating charge
подвижна тежест
land charge
задължения върху имот
land charge deed [or certificate]
документ за учредяване на ипотека върху земя
owner's (land) charge
ипотечен дълг на собственика на недвижим имот
legal charge
законен залог
to be in charge
да бъде отговорен
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.
en.wikipedia.org
The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.
www.fool.ca
The halogen atoms differ greatly in size and charge from hydrogen and from each other.
en.wikipedia.org
For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said.
www.timescolonist.com
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.
en.wikipedia.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное