out-of-town в словаре PONS

Переводы out-of-town в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

менѝтелница <-та> СУЩ. ж. без мн ФИНАНС., ЮРИД.

менителница
bill of exchange
менителница
draft
акцептирана менителница [o. трата]
accepted bill
акцептирана менителница [o. трата]
documentary acceptance
акцептиране на менителница
acceptance of a/the bill
инкасо срещу акцепт на менителница
bill collection
бланкова [o. непопълнена], менителница, менителница, в която не се посочва името на получателя, [o. сумата]
blank acceptance [or bill]
брокер на менителници
bill broker [or discounter]
джиросвам менителница [o. чек]
endorse [or back] a bill of exchange a cheque
документарна менителница
documentary bill
дълг по менителница
paper debts
издаване на менителница
issue of a/the bill
менителница, издадена в друг град
out-of-town bill Am
менителница, издадена в чужда валута
foreign exchange bill
издател на менителница
drawer of a bill
инкасова менителница
bill for collection
книга за регистриране на постъпващите менителници
bills receivable ledger
книга за регистриране на просрочените менителници
bills payable ledger
кредитор по менителница
bill creditor
менителница с далечен падеж [o. срок на плащане]
long-dated bill
менителница с настъпил падеж
bill due [or payable]
менителница с посочен падеж
time bill
менителница с фиксиран падеж
fixed bill
менителница, заложена срещу заем
collateralized bill [or note]
менителница в обращение в страната
domestic [or inland ] Am
менителница в обращение в страната
bill of exchange
менителница за (из)плащане
bills payable
предявявам менителница за плащане
present a bill for payment
менителница (платима) на виждане
sight bill
менителница, платима при предявяване
sight draft
менителница, платима преди стоките да са изпратени
advance bill
менителница [o. полица], на приносител
bill payable to bearer
менителница [o. полица], на приносител
demand [or sight] bill
менителници и акцепти за получаване, вземане по менителница
bills receivable
обратна преводна менителница
redraft
отпускане на заем срещу залог на менителница
lending on bills
поръчителство по менителница
guarantee on a bill
посочвам мястото за плащане на менителница
domicile [or make payable] a bill of exchange
ден за плащания по менителници
settling day
срок на плащане по менителница
term of payment of a/the bill
менителница със срок според обичайната търговска практика
bill at usance
менителница с удължен срок [o. алонж]
renewal bill
правя отметка относно задължението за приемане [o. акцептиране], на менителница
provide a bill with acceptance
предявител на менителница
presenter of a/the bill
притежател на менителница
bill holder
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
enter protest of a bill
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
note a bill for protest
протестирана [o. неприета], менителница
returned [or dishonoured or protested] bill
просрочена менителница
expired bill
сертификат за отказ за изплащане на менителница
certificate of dishonour
сконтирам менителница
discount a bill
сконтирана менителница
discount
сконтиране на менителница
bill discounting
търговска менителница [o. полица]
trade bill
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
извънградски (-а)
out of town
намирам се извън града
I am out of town
вън от града
out of town

Переводы out-of-town в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. fee a. ЮРИД., ФИНАНС. for doctor, lawyer:

fee
хонорар м.
fee
възнаграждение ср.
fee (membership, for school, university)
такса ж.
annual [or renewal], fee
годишна такса
attendance fee
входна такса
booking fee
такса за предварителна продажба
certification fee
такса за удостоверение
consultation [or consultancy], fee
консултантски разноски
contingent fee
хонорар на адвокат, който се плаща процентно на сумата в иска
contingent fee
хонорар в зависимост от изхода на делото
conversion fee
(съдебна) такса за преобразуване
fee arrangement
спогодба за таксите, данъците и митата
fee contract
договор за работа срещу хонорар
fee earner
лице, издържащо се от хонорари
fee for evidentiary proceedings
хонорар за доказателственa работа
fee for out-of-town services
хонорар за извънградски услуги
fee for taxation of costs
такса за съдебно определяне на разходи
fee grade
категория на възнаграждението
fee scale
данъчна скала
fee schedule
хонорарна скала за възнаграждения
fee simple
неограничена [o. пълна] собственост на недвижим имот
fee structure
структура на възнаграждението
flat fee
еднакъв за всички хонорар
late fee [or charge]
санкция [o. глоба или такса] за забава
lawyer's fee for pleading in court
възнаграждение на адвокат за пледиране в съда
legalization fee
такса за легализиране
license fee
лицензна такса
procuration fee
комисиона за предоставен кредит
publication fee
такса за публикуване
registration [or incorporation], fee
такса за регистрация [o. вписване]
renewal fee for the application
такса за поддържане на патент
retaining fee
предварителен хонорар на адвокат, за да се ангажира за дело
sliding-scale fee
пълзяща скала за хонорари
solicitor's [or lawyer's ] [or counsel's ] , [or attorney's], fees
хонорар на адвокат
to charge/receive a fee for sth
взимам/получавам хонорар [o. възнаграждение] за нщ
to pay a fee
(за)плащам такса
total fees received
общ обем на събраните такси и налози

2. bill ФИНАНС. (statement in gross of a creditor's claim):

bill
полица ж.
bill
менителница ж.
bill
ценна книга
bill
запис м. на заповед
accepted bill
акцептирана менителница
accommodation bill
фиктивна полица
advance bill
менителница, платима преди стоките да са изпратени
bill broker [or discounter]
брокер на менителници
bill collection
инкасо срещу акцепт на менителница
bill for collection
фактура с настъпил падеж
bill creditor
кредитор по менителница
bill due [or payable]
менителница с настъпил падеж
bill holder
държател [o. приносител] на полица
bill of debt
разписка за дълг
bill debtor
длъжник [o. платец] по полица
bill drawn on a debtor
джиросана полица, издадена на дебитора от кредитен институт
bill drawn on a debtor
запис на заповед на дебитора, предаден на банката
bill of exchange
трата
domestic/inland Am, bill of exchange
менителница в обращение в страната
claim under a bill, action on a bill of exchange
иск по менителница
bill payable to bearer
менителница [o. полица] на приносител
bill payable on maturity
полица, която се плаща при падеж
bills receivable
менителници и акцепти за получаване
bills receivable
вземане по менителница
bill security
гаранционна полица
blank bill
бланкова (непопълнена) менителница
cross bill
насрещна полица
currency of a/the bill
период, през който е валидна менителницата
demand [or sight], bill
безусловна менителница
demand [or sight], bill
менителница на приносител
deposited [or collateral], bill
обезпечителна полица
deposited [or collateral], bill
полица, предадена на банката като обезпечение
deposited [or collateral], bill
финансова полица
discountable bill
сконтируема полица
to discount a bill
сконтирам менителница
documentary bill
документарна менителница
drawer of a bill
издател на менителница
capacity to draw a bill
менителнична правоспособност
capacity to draw a bill
право за издаване на менителница (способност на лице да се задължава по менителница)
duplicate of a bill
дубликат на полица
endorsement of a bill
индосиране на полица
to endorse [or back], a bill
джиросвам менителница
expired bill
просрочена менителница
fixed bill
менителница с фиксиран падеж
foreign exchange bill
менителница, издадена в чужда валута
guarantee on a bill
менителнично поръчителство
to guarantee a bill of exchange
авалирам
to honour/discharge a bill
акцептирам/изплащам трата
issue of a/the bill
издаване на менителница
liability on bills
съвкупност от всички менителнични задължения
long-dated bill
дългосрочна полица
to make out [or negotiate], a bill
издавам трата
out-of-town bill Am
менителница, издадена в друг град [o. в друго населено място]
presenter of a/the bill
предявител на менителница
to present a bill for payment
предявявам менителница за плащане
to protest a bill, to note a bill for protest
протестирам полица
to enter protest of a bill
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
renewal bill
менителница с удължен срок [o. с алонж]
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
протестирана [o. неприета] менителница
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
ретрата
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
рекамбио
returned [or dishonoured ] [or redrafted], bill
ридрафт
to sue on a bill
предявявам менителничен иск
summary bill enforcement proceedings
съдебно дело по менителнично задължение
time bill
менителница с посочен падеж
trade [or commercial ] [or commodity], bill
търговска менителница
treasury bill
съкровищен бон
discharge of treasury bills
(из)плащания по съкровищни бонове
interest rate on treasury bills
лихвен процент, прилаган за съкровищни бонове

4. bill ТОРГ. (document):

bill
търговски документ
airway bill
авиотоварителница
bill of freight [or carriage ] [or lading]
товарителница
clean/foul bill of lading
чист [o. обикновен] /нечист (със забележки относно качеството) коносамент
inward bill
импортен коносамент
rail(way Brit, ) , [or railroad ] Am, bill
жп товарителница
ship's bill, onboard [or shipped ] [or ocean], bill of lading
бордов [o. морски] коносамент
prime bill
първокласна полица
shipping bill [or waybill]
придружаващ стоката документ

5. bill ЮРИД.:

bill (draft)
законопроект м.
bill (claim)
иск м.
bill (case)
дело ср.
amending bill
предложение за изменение и допълнение на закон
omnibus bill
законопроект за разни въпроси
private bill
законопроект за частни [o. отделни] лица
provisions of a/the bill
законови разпоредби
to block a bill
спирам преминаването на законопроект
to ignore the bill
прекратявам дело
to pass a bill
приемам законопроект
to present/table/bring in a bill
внасям законопроект
to reject a bill
отхвърлям законопроект
true bill
решение за предаване обвиняемия на съда
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be out of town/the office
извън града/офиса съм
to be in/out of town
в/извън града съм

out-of-town Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

в/извън града съм
to be in/out of town
извън града/офиса съм
to be out of town/the office

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The original unit was then used as an out-of-town scoreboard, displaying the scores of other baseball games.
en.wikipedia.org
This study concluded that further out-of-town retail development would harm the existing town centre.
en.wikipedia.org
Low income households may find it difficult to access cheaper out-of-town supermarkets.
en.wikipedia.org
Services often use out-of-town coachway interchanges in order to reduce delays caused by calling at interchanges in urban centres.
en.wikipedia.org
By the mid-1980s, the trend in retailing had moved from city-centres to out-of-town.
en.wikipedia.org
Early in out-of-town tryouts, she began to distinguish herself, and her dancing was noticed by reviewers.
en.wikipedia.org
When the guitar display was installed in 1993, the original scoreboard was removed and replaced by the second scoreboard, which became the new out-of-town board.
en.wikipedia.org
By the end of the 19th century and into the 20th, these large out-of-town asylums had become overcrowded, misused, isolated and run-down.
en.wikipedia.org
The area includes several out-of-town style stores and entertainment units.
en.wikipedia.org
This market has become a major draw to the community, attracting thousands of out-of-town visitors each market day.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "out-of-town" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное