pleases в словаре PONS

Переводы pleases в словаре английский»болгарский

I.please [pliːz] ГЛ. перех.

please

удовлетворявам

please

угаждам на

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

please yourself разг.

заповядай

please yourself разг.

прави каквото искаш

II.please [pliːz] ГЛ. неперех.

1. please (be agreeable):

please

доставям удоволствие

eager to please

нетърпелив да угоди

2. please (think fit, wish):

if you please

ако обичате

to do as one pleases

правя каквото си искам

do whatever you please

постъпете както намерите за добре

Выражения:

please God!

мили Боже!

III.please [pliːz] МЕЖД.

1. please (said to make a request polite in general):

please

моля

if you please админ.

ако обичате

2. please (said to accept sth politely):

yes please

да, благодаря

3. please Brit (said to attract attention):

please

моля за внимание

Переводы pleases в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

за [o. в], угода на нкг

to please sb

угаждам

please

както ви е угодно

as you please [or like]

порадвам

please

моля, пишете четливо!

please write clearly!

тихо!

quiet, please!

да влезе следващият!

next, please!

подръж ми чантата, моля

can you hold my bag for a minute, please

ако евентуално се забавя, ме почакайте

should I be late, please wait for me

pleases Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

will you please follow me?

ще бъдете ли така любезен да ме последвате?

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

to do as one pleases

правя каквото си искам

please make certain that he has answered

моля, проверете дали е отговорил

please let me make a note that …

позволете ми да забележа, че …

could we have the bill, please!

сметката, ако обичате!

could you wait a moment, please

изчакайте един момент

will you clarify your point, please!

ако обичате да се доизясните!

shall I come with you? - please, don't

да дойда ли с теб? - недей

could you pass me the salad, please

подайте ми салатата, моля