popping в словаре PONS

Переводы popping в словаре английский»болгарский

pop off ГЛ. неперех.

1. pop off ирон. разг.:

pop off

втурвам се на някъде

2. pop off разг.:

pop off

понасям се на някъде

to pop off for home

втурвам се към къщи

I.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] СУЩ.

1. pop Am разг.:

pop

татко м.

2. pop (noise):

pop

пукот м.

II.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] ГЛ. неперех.

1. pop (make a sound):

pop cork

изпуквам

pop cork

гръмвам

pop balloon, corn

пукам се

pop balloon, corn

спуквам се

2. pop (go):

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

to pop into sth

натъквам се на нщ

3. pop (put):

pop

пъхвам

4. pop разг. (take):

pop drugs

взимам дрога

III.pop¹ [pɒp, Am pɑːp] НАРЕЧ.

to go pop

умирам

I.pop² [pɒp, Am pɑːp] ПРИЛ.

1. pop (popular):

pop

популярен

2. pop уничиж.:

pop

непрофесионален

pop psychology

популярна психология

II.pop² [pɒp, Am pɑːp] СУЩ. мн. отсут. (pop music)

pop

попмузика ж.

pop star СУЩ.

pop star pop up

поп звезда ж.

pop star pop up

изскачам

pop song СУЩ.

pop song

поп парче ср.

pop out ГЛ. неперех.

pop out

изхвръквам

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, Am ˈpɑːpˌaɪd] ПРИЛ.

1. pop-eyed (with eyes wide open):

pop-eyed

с широко отворени очи

pop-eyed

удивен

2. pop-eyed (with bulging eyes):

pop-eyed

изцъклен

pop in ГЛ. неперех.

pop in

надниквам

pop culture СУЩ.

pop culture

масова култура

pop music [ˈpɒpˈmjuːzik, Am ˌpɑːpˈ-] СУЩ. мн. отсут.

pop music

попмузика ж.

popping Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I can't do with pop music

не понасям поп музика

to pop off for home

втурвам се към къщи

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

to pop into sth

натъквам се на нщ

to go pop

умирам

pop-up [or pull-up], menu

издигащо се меню

pop open a bottle of champagne

гръмвам шампанско

my eyes are popping with amazement

събират ми се очите (смайвам се)

on this station they play only pop folk

по това радио пускат само фолк

chalga (mixture of Bulgarian folk and pop music)

чалга