ROSY - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

болгарский

rosy <-ier, -iest> [ˈrəʊzɪ, Am ˈroʊ-] ПРИЛ.

1. rosy (rose-colour):

rosy: розов

rosy cheek: розов

rosy cheek: румен

2. rosy (optimistic):

rosy viewpoint: весел

rosy viewpoint: оптимистичен

rosy future: светъл

to paint a grim/rosy picture of sth: представям нщ в мрачни/розови краски

болгарский

английский

порозовявам: become rosy

бузите ѝ порозовяха: her cheeks became rosy

румен (-а): rosy

розов (-а): rosy

розов (-а): rosy

розови мечти: rosy dreams

положението не е розово: the situation is not rosy

розовея (се): become rosy

лакирам: paint a rosy picture

лакирам действителността: present a rosy picture of the reality

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to paint a grim/rosy picture of sth: представям нщ в мрачни/розови краски

лакирам действителността: present a rosy picture of the reality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another source of poisoning is exposure to the organic solvent dichloromethane, found in some paint strippers, as the metabolism of dichloromethane produces carbon monoxide.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

Investigation with computer tomography revealed problems with the wood and the coats of paint.

en.wikipedia.org

Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.

en.wikipedia.org

The plant currently employs around 700 people and manufactures tinplated steel for packaging applications such a food and drinks cans, aerosols and paint tins.

en.wikipedia.org