rosy в словаре PONS

Переводы rosy в словаре английский»болгарский

rosy <-ier, -iest> [ˈrəʊzɪ, Am ˈroʊ-] ПРИЛ.

1. rosy (rose-colour):

rosy

розов

rosy cheek

розов

rosy cheek

румен

2. rosy (optimistic):

rosy viewpoint

весел

rosy viewpoint

оптимистичен

rosy future

светъл

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to paint a grim/rosy picture of sth

представям нщ в мрачни/розови краски

Переводы rosy в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

порозовявам

become rosy

бузите ѝ порозовяха

her cheeks became rosy

румен (-а)

rosy

розов (-а)

rosy

розов (-а)

rosy

розови мечти

rosy dreams

положението не е розово

the situation is not rosy

розовея (се)

become rosy

лакирам

paint a rosy picture

лакирам действителността

present a rosy picture of the reality

rosy Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to paint a grim/rosy picture of sth

представям нщ в мрачни/розови краски

present a rosy picture of the reality

лакирам действителността

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The magazine was effusive in its praise of the colony and painted the situation faced by the colonists in rosy colors.

en.wikipedia.org

Trouble never seems to be far away, and the future won't be all rosy, but they can't take this away from me.

en.wikipedia.org

The fish can be found at many pet stores as a feeder fish under the name rosy-red minnow.

en.wikipedia.org

The hindwings are grey with a slight rosy tinge.

en.wikipedia.org

Full-grown larvae are about 12 mm long and dirty whitish or yellowish with a rosy tinge.

en.wikipedia.org

The flesh is whitish (sometimes with rosy tints), has no distinctive odor, and an acidic taste.

en.wikipedia.org

The hindwings are greyish, with a slight rosy tinge.

en.wikipedia.org

The empress with her long braided hair and rosy cheeks is especially capturing.

en.wikipedia.org

When a meal is within reach, usually a few inches, a rosy boa will strike with surprising speed and accuracy.

en.wikipedia.org

Because most populations of rosy boas live in exceedingly dry habitats, their activity is often highly moisture dependent.

en.wikipedia.org