В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы second hand в словаре английский»болгарский

second hand СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second hand.
- Отзыв о second hand отослать PONS.eu

second hand on watch:

second hand

секундарник м.

Переводы second hand в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы second hand в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

втора ръка

секундарник

втора употреба

вехтошарски (-а)

употребяван (-а)

оказионен (-на)

Переводы second hand в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.hand [hænd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hand.
- Отзыв о hand отослать PONS.eu

1. hand АНАТ.:

hand

to be good with one's hands

сръчен съм

to do sth by hand

правя нщ на ръка [o. ръчно]

to keep one's hands off

не докосвам нщ

get your hands off!

пусни ме!

to shake hands with sb

ръкувам се с нкг

to take sb by the hand

хващам нкг за ръка

to take sb by the hand

подпомагам нкг

to deliver a letter by hand

донасям писмо лично

to tie hand and foot a. перенос.

с вързани ръце съм

sword in hand

с меч в ръка

hand in hand

ръка за ръка

горе ръцете!

2. hand (handy, within reach):

под ръка

to keep sth close at hand

държа нщ наблизо

to be at hand

наблизо съм

in hand (available to use)

на разположение

in hand (being arranged)

под контрол

preparations are in hand

подготвителните работи вече започнаха

3. hand (what needs doing now):

the problem in hand

належащият проблем

to be on hand object

на разположение съм

to be on hand person

на повикване съм

to get out of hand things, situation

нещата излизат извън контрол

to get out of hand person

действам прибързано

4. hand pl (responsiblity, authority, care):

to be in good hands

в добри ръце съм

to fall into the hands of sb

попадам в лапите на нкг

to put sth into the hands of sb

давам [o. оставям] нщ в ръцете на нкг перенос.

at the hands of sb (because of)

6. hand (control):

to have sth in hand

контролирам нщ

to have sth well in hand

държа нщ в ръцете си

to have sth well in hand

имам власт над нщ

to have a hand in sth

имам думата за нщ

to take sb in hand

поемам отговорността за нкг

11. hand (applause):

hand

овации ж. мн

let's have a big hand for …

хайде да аплодираме …

12. hand (measurement of horse's height):

hand

мярка ж. за измерване височината на кон

13. hand (handwriting):

hand

почерк м.

in his own hand

собственоръчно

14. hand ИНФОРМ.:

hand

страна ж.

от лявата страна

Выражения:

to make money hand over fist

печеля пари лесно

to lose money hand over fist

губя много пари

to be hand in glove

работим заедно

to be hand in glove

в близки отношения сме

to put one's hand in one's pocket

разпускам се

to put one's hand in one's pocket

харча безразсъдно пари

with a firm hand

с твърда ръка

at first hand

от първа ръка

to have one's hands full

претоварен съм

to have one's hands full

имам много работа

on the one hand … on the other (hand) …

от една страна … от друга страна …

second hand

втора ръка

second hand

на старо

to have one's hands tied

вързани са ми ръцете

to ask for sb's hand in marriage админ.

искам ръката на нкг

to get one's hands on sb

хващам нкг

to lay one's hands on sth

намирам нщ

II.hand [hænd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hand.
- Отзыв о hand отослать PONS.eu

1. hand (give):

hand

will you hand me my bag?

ще ми подадеш ли чантата?

2. hand (give credit to):

you've got to hand it to him

трябва да му го признаеш

I.second¹ [ˈsekənd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second.
- Отзыв о second отослать PONS.eu

1. second (after first):

every second boy

всяко второ момче

every second year

през година

every second week

през седмица

to be second

на второ място съм

the second biggest town

вторият по големина град

to be second only to sb

само един човек е по-добър от мен

to be second to none

най-добрият съм

2. second (another):

to be a second Mozart

втори Моцарт съм

to give sb a second chance

давам на нкг втори шанс

to have second thoughts about sth

замислям се за нщ

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

като се замисля

to do sth a second time

правя нщ за втори път

to get one's second wind

напрягам сили

to have a second helping

взимам втора порция

3. second floor:

second Brit, Aus

Выражения:

second nature

втора природа

to have second sight

имам дарба да предсказвам бъдещето

II.second¹ [ˈsekənd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second.
- Отзыв о second отослать PONS.eu

1. second Brit (second-class degree):

втората най-висока степен в британските университети

2. second мн. отсут. (second gear):

втора скорост

3. second pl (extra helping):

допълнителна порция

can I have seconds?

може ли още една порция?

4. second ТОРГ. (imperfect item):

стока ж. второ качество

5. second (in duel):

секундант м.

6. second МУЗ.:

секунда ж.

7. second (seconder):

поддръжник м.

III.second¹ [ˈsekənd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second.
- Отзыв о second отослать PONS.eu

1. second (second place):

2. second (second class):

второстепенен

IV.second¹ [ˈsekənd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second.
- Отзыв о second отослать PONS.eu

1. second (support in debate):

поддържам

2. second админ. (back up):

подкрепям

second² [ˈsekənd] СУЩ. (unit of time)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second.
- Отзыв о second отослать PONS.eu

секунда ж.

за секунда

at that very second

на секундата

just a second!

секунда само!

it won't take a second!

бързо ще стане!

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑːnd] ГЛ. перех. Brit, Aus

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к second.
- Отзыв о second отослать PONS.eu

second officer, staff:

изпращам временно на друга работа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The dancer can also buy second hand from another dancer. en.wikipedia.org

No longer in production, this machine is now a hot item on online auction sites and second hand arcade stores. en.wikipedia.org

Though being quite costly at the time the company was active, they never maintained their value on the second hand market. en.wikipedia.org

In 1992, it retired the last of its aged turboprop fleet and replaced them with leased second hand jet aircraft. en.wikipedia.org

Not all second hand stores are consignment shops. en.wikipedia.org

These records are, therefore, based on information gathered generally after the occurrence of events and, possibly, sometimes received at second hand. en.wikipedia.org

The station's first studios were constructed by announcing staff and volunteers, using second hand building materials and furniture. en.wikipedia.org

An extraordinarily large number of copies must have been printed, judging by how frequently surviving copies are met with in the second hand book trade. en.wikipedia.org

Exposure to second hand or sidestream smoke has been associated with people who have not smoked before. en.wikipedia.org

One can buy second hand clothes "mutumba" in the open air market, situated differently from the market "marikiti". en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "second hand" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский