well-paid в словаре PONS

Переводы well-paid в словаре болгарский»английский

Показать список всех ответов

ра̀бот|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. работа (труд):

работа
work
работа
labour
неблагодарна работа
unrewarding work
обща/сезонна/обществена работа
unskilled/seasonal/community [or social] work
полска/къщна [o. домакинска], работа
farm/domestic work [or housework]
съвместна работа
collaborative [or joint] work
физическа/умствена работа
physical/mental work
разрешително за работа
work permit
имам много работа
be very busy
имам много работа
have a lot to do
нямам бърза работа
be in no hurry

2. работа (занятие, служба, задължение):

работа
work
работа
job
работа книж
occupation
доходна работа
well-paid [or lucrative] job
постоянна работа
permanent job
временна работа
casual [or temporary] work
временна работа
odd job
работа навън (свързана с пътуване, с извършване на услуги „от врата до врата“, във филиал, разносна търговия)
field work
работа на обществени начала
charity work
работа по съвместителство
sideline
работа на парче
piece work
възможности за работа
job opportunities
освобождаване от работа (по болест)
release [or exemption] from working
последователност на работата [o. работните операции]
job sequence
по работа
on business
гледам си/върша си работата
do one's job
отивам на работа
go to work
постъпвам на/напускам работа
take/resign from a job
преустановявам/претупвам работа
knock off work
първата ми работа е да …
the first thing to do is to …
зная си работата
know one's job

Выражения:

виждам работата на нкг/нщ
finish sb/sth off
виждам работата на нкг/нщ
fix sb/sth
върша [o. свършвам] работа
do work
вятър работа
moonshine
вятър работа
tommy-rot
гледай си работата (бъди спокоен)
don't worry
гледай си работата (не се меси)
mind your own business
голяма работа (възхищение)
big thing
голяма работа (омаловажаване)
big deal
загубена работа
hopeless case [or situation]
имам си работа с нкг
deal with sb
имам си работа с нкг
have trouble with sb
колкото да се намирам на работа
to keep myself busy
лесна работа
piece of cake
не е моя работа
it's none of my business
не е моя работа
it's no concern of mine
не ми е чиста работата
be playing some game
нщ ми/не ми влиза в работата
sth is/is none of my business
нщ ми/не ми влиза в работата
this is my own affair/no concern of mine
опичам си работата
make doubly sure
опичам си работата
make assurance double
отварям работа на нкг
give sb plenty to do
отварям работа на нкг
give sb trouble
пораства ми работата
become important
празна работа
nonsense
слаба работа
poor affair [or stuff]
спукана ми е работата
be in for it
спукана ми е работата
be done for
страшна работа!
terrible!
хубава работа! ирон.
what a mess!
черна работа
dirty job
чиста работа
excellent
чиста работа
good job
чудна работа
that's funny
чудна работа
funny thing

1. добре (както трябва, успешно):

добре
well
машината работи добре
the machine works well
добре възпитан човек
well-bred [or well-brought-up] person
добре гледано дете
well-brought-up child
добре облечена жена
well-dressed woman
добре те разбирам
I can understand you well
работата върви добре
things are going well
почивката ми се отрази добре
the rest was very good for me
живея добре с мъжа си
get on well with one's husband
храня се добре
eat well
работата ми е добре платена
my job is well-paid

II.добрѐ ЧАСТ. разг. (израз на съгласие)

добре
well
добре, съгласен съм
well, I agree
добре дошъл (поздрав)
welcome
добре заварил (отговор на поздрав)
glad to see you
добре съм
I feel fine
добре че
it is good that
добре че се видяхме, иначе щях да те търся
it is good that we met, otherwise I would have looked for you
намирам за добре (смятам за правилно)
consider right
нщ ми идва добре разг.
sth is what I need
отивам на добре разг.
things are going well
по-добре
rather

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This work increased his reputation and earned him new, well-paid commissions.
en.wikipedia.org
Its conscripts were well-paid and led by commanders educated in military tactics and history.
en.wikipedia.org
For a well-paid creative artist to work for over half a year for no remuneration is a most uncommon occurrence.
en.wikipedia.org
Lower-to-middle class and well-paid specialist workers live here.
en.wikipedia.org
He favoured his friends and gave out well-paid posts if he could get anything in return for them.
en.wikipedia.org
His organist gets $250 a week, 70 orchestra musicians are well-paid because the lowest wage is 70 dollars a week....
en.wikipedia.org
Because they are unable to find respectable, well-paid work, they are reliant upon men.
en.wikipedia.org
Women's lack of access to higher education had effectively excluded them from the practice of well-paid and high status occupations.
en.wikipedia.org
Consequently, fewer workers were employed as relatively well-paid agricultural wage earners with related benefits.
en.wikipedia.org
Then, she works with a promoter to make well-paid appearances to take advantage of the scandal.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "well-paid" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное