BESTOW - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bestow [америк. bəˈstoʊ, брит. bɪˈstəʊ] ГЛ. перех. офиц. or лит.

to bestow sth on or upon sb title/award

conferirle or otorgarle algo a alguien офиц.

to bestow sth on or upon sb friendship

ofrecerle algo a alguien офиц.

to bestow a gift on sb

hacerle un obsequio a alguien офиц.

he bestowed a kiss on her cheek

depositó un beso en su mejilla лит.

he bestowed his affections on her

la hizo depositaria de su amor лит.

he received the highest honors his country could bestow

recibió los más altos honores que otorgaba su país

испанский

английский

conferir prestigio

to bestow

otorgar poderes

to bestow офиц.

recibo gustoso el honor que me hacen

I gladly accept o I am pleased to accept the honor you bestow on me офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

bestow [bɪˈstəʊ, америк. -ˈstoʊ] ГЛ. перех. офиц.

to bestow sth on sb

otorgar algo a alguien

to bestow a favour on sb

conceder un favor a alguien

испанский

английский

obsequiar (con regalos)

to bestow

в словаре PONS

английский

испанский

bestow [bɪ·ˈstoʊ] ГЛ. перех. офиц.

to bestow sth on sb

otorgar algo a alguien

to bestow a favor on sb

conceder un favor a alguien

испанский

английский

obsequiar (con regalos)

to bestow

distinguir a alguien con su confianza

to bestow one's trust on sb

Present

I	bestow
you	bestow
he/she/it	bestows
we	bestow
you	bestow
they	bestow

Past

I	bestowed
you	bestowed
he/she/it	bestowed
we	bestowed
you	bestowed
they	bestowed

Present Perfect

I	have	bestowed
you	have	bestowed
he/she/it	has	bestowed
we	have	bestowed
you	have	bestowed
they	have	bestowed

Past Perfect

I	had	bestowed
you	had	bestowed
he/she/it	had	bestowed
we	had	bestowed
you	had	bestowed
they	had	bestowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To him he bestowed all the sacred ceremonies, his books and seals.

en.wikipedia.org

The suit bestows enhanced strength, at least twenty tons without exertion, and protection to the wearer, and is durable, lightweight and easy to wear.

en.wikipedia.org

Each year prizes for best gardens are bestowed upon exhibitors by visiting celebrities attracting large media attention.

en.wikipedia.org

Those participating often stop at the sculpture to bestow offerings before moving on.

en.wikipedia.org

The moai represented a clan's most revered forebears who were believed to bestow mana on living leaders.

en.wikipedia.org