BLACKENED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. blacken [америк. ˈblækən, брит. ˈblak(ə)n] ГЛ. перех.

1. blacken (make black):

blacken ceiling/pot

ennegrecer

they blackened their faces for the show

se tiznaron la cara para la función

2. blacken (defame):

blacken person

deshonrar

blacken person

desacreditar

blacken reputation

manchar

blacken reputation

mancillar лит.

II. blacken [америк. ˈblækən, брит. ˈblak(ə)n] ГЛ. неперех.

blacken

ennegrecerse

the blackened stumps of his teeth

los renegridos trozos de dientes que le quedaban

испанский

английский

renegrido (renegrida) (ennegrecido)

blackened

tiznar

to blacken (with soot/coal)

tiznarse

to blacken oneself (with soot/coal)

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

ahumar

to blacken

ahumarse

to become blackened

enchastraron su nombre

they blackened his name

ennegrecer

to blacken

respetar/profanar la memoria de alg.

to respect/blacken the memory of sb

в словаре PONS

английский

испанский

I. blacken [ˈblækən] ГЛ. перех.

1. blacken (make black):

blacken

ennegrecer

2. blacken (slander):

blacken

desacreditar

to blacken sb's name

manchar la reputación de alguien

II. blacken [ˈblækən] ГЛ. неперех.

blacken

ennegrecerse

испанский

английский

ahumarse

to become blackened

tiznar

to blacken

ennegrecer

to blacken

ennegrecerse

to blacken

в словаре PONS

английский

испанский

I. blacken [ˈblæk·ən] ГЛ. перех.

1. blacken (make black):

blacken

ennegrecer

to blacken sb's eye

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

2. blacken (slander):

blacken

desacreditar

to blacken sb's name

manchar la reputación de alguien

II. blacken [ˈblæk·ən] ГЛ. неперех.

blacken

ennegrecerse

испанский

английский

ahumar

to become blackened

ennegrecer

to blacken

ennegrecer

to blacken

Present

I	blacken
you	blacken
he/she/it	blackens
we	blacken
you	blacken
they	blacken

Past

I	blackened
you	blackened
he/she/it	blackened
we	blackened
you	blackened
they	blackened

Present Perfect

I	have	blackened
you	have	blackened
he/she/it	has	blackened
we	have	blackened
you	have	blackened
they	have	blackened

Past Perfect

I	had	blackened
you	had	blackened
he/she/it	had	blackened
we	had	blackened
you	had	blackened
they	had	blackened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Initially makeup was limited to white skin with blackened eyes; but as filming progressed mortician's wax was used to simulate wounds and decay to make the zombies more frightening.

en.wikipedia.org

It glowed bright red before the fire blackened it.

en.wikipedia.org

Many helmets were blackened or browned as a treatment to weatherproof them and protect against rust.

en.wikipedia.org

The valley and its villages are now blackened by the coal mines that fill the area.

en.wikipedia.org

This wax mold was then blackened with very fine blacklead dust.

en.wikipedia.org