brothers в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы brothers в словаре английский»испанский

I.brother [америк. ˈbrəðər, брит. ˈbrʌðə] СУЩ.

1. brother (relative):

brother

hermano м.

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers лит., the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero м.

3. brother as form of address америк. разг.:

brother

hermano разг.

brother

tío Исп. разг.

brother

mano лат. америк. excl Юж.конус разг.

4. brother РЕЛИГ.:

brother

hermano м.

II.brother [америк. ˈbrəðər, брит. ˈbrʌðə] МЕЖД. америк. разг.

(oh) brother!

¡Dios mío!

half-brother, half brother СУЩ.

half-brother

hermanastro м.

half-brother

medio hermano м.

soul brother СУЩ. америк. жарг.

soul brother

hermano м.

lay brother СУЩ. РЕЛИГ.

lay brother

lego м.

blood brother СУЩ.

blood brother

hermano м. de sangre

brother-in-law <pl brothers-in-law> [америк. ˈbrəðərɪnˌlɔ, брит. ˈbrʌðərɪnlɔː] СУЩ.

brother-in-law

cuñado м.

brother-in-arms <pl brothers-in-arms> [америк. ˌbrəðərɪnˈɑrmz, брит. ˌbrʌðərɪnˈɑːmz] СУЩ.

brother-in-arms

compañero м. de armas

Переводы brothers в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cuñado (cuñada) m

brother-in-law

mis cuñados (solo varones)

my brothers-in-law

mis cuñados (varones y mujeres)

my brothers and sisters-in-law

hermanos mellizos

twin brothers

hermano (hermana) m

brother

mis hermanos (solo varones)

my brothers

mis hermanos (varones y mujeres)

my brothers and sisters

¿tienes hermanos?

do you have any brothers or sisters?

somos cinco hermanos, todos chicos

I'm one of five brothers

el hermano menor

the younger/youngest brother

hermano (hermana) m

brother

hermano (hermana) m

brother

para nuestros hermanos más necesitados

for our more needy brothers o brethren

brothers в словаре PONS

Переводы brothers в словаре английский»испанский

brother [ˈbrʌðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. brother:

brother

hermano м.

2. brother америк. разг. (male friend):

brother

colega м.

half-brother СУЩ.

half-brother

hermanastro м.

foster brother СУЩ.

foster brother

hermano м. acogido

twin brother СУЩ.

twin brother

hermano м. gemelo

twin brother

hermano м. mellizo

brother-in-law <brothers-in-law Brit: brother-in-laws> [ˈbrʌðərɪnlɔ:, америк. -ɚɪnlɑ:] СУЩ.

brother-in-law

cuñado м.

brother-in-law

concuño м. лат. америк.

Переводы brothers в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hermanos gemelos

twin brothers

hermano (-a)

brother м.

hermano de padre

half-brother (on the father's side)

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

tengo tres hermanos (solo chicos)

I have three brothers

tengo tres hermanos (chicos y chicas)

I have three brothers and sisters

medio hermano

half-brother

tus hermanos/hermanas

your brothers/sisters

cuñado (-a)

brother-in-law м.

monje

brother

brothers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bad enough, but his brother is worse

si él es malo, peor es su hermano

she's got two brothers

tiene dos hermanos

both (the) brothers

los dos hermanos

give my warmest regards to your brother

muchos saludos a tu hermano de mi parte

the eldest of my brothers and sisters

el mayor de mis hermanos

I heard about it from my brother

lo supe por mi hermano

I have no news of my brother

no sé nada de mi hermano

a brother born of the same mother

hermano uterino

both he and his brother play basketball

tanto él como su hermano juegan al baloncesto

I have three brothers and sisters

tengo tres hermanos (chicos y chicas)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty.

en.wikipedia.org

By the time he was eight, he was in a high wire act with his brothers.

en.wikipedia.org

The outstretched arms and bowed head suggest the brothers' protection and promotion of the twin cities.

en.wikipedia.org

However, it is later revealed that although they had gotten away with it, one of the three brothers was guilty.

en.wikipedia.org

For a time in vaudeville all the brothers performed using ethnic accents.

en.wikipedia.org

He has a minor speech impediment, always using the word actually, and like his brothers, he has a drinking problem.

en.wikipedia.org

Everywhere around him there is violence and warfare, with the beheading of slaves and even brothers is no longer uncommon.

en.wikipedia.org

His family included two brothers, a sister, a half-brother, and a half-sister.

en.wikipedia.org

The brothers then concentrated on the manufacturing of carburetors and ignition systems.

en.wikipedia.org

Also in 1965, the brothers introduced new long ovens and kneading machines.

en.wikipedia.org