В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы finest в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

finest [америк. ˈfaɪnəst, брит. ˈfʌɪnɪst] СУЩ. только мн. америк. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finest.
- Отзыв о finest отослать PONS.eu

New York's/the city's finest

la fuerza pública de Nueva York/la ciudad

I.fine¹ <finer, finest> [америк. faɪn, брит. fʌɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

1.1. fine usu определит. (excellent, superior):

fine house/speech/opportunity/worker/example

fine house/speech/opportunity/worker/example

fine crystal/china

fine wine/ingredients

de primera calidad

fine wine/ingredients

goods of the finest quality

artículos de la mejor calidad

the country's finest minds

los cerebros más brillantes del país

fine words, but will they do it?

todo eso suena muy bien pero ¿lo harán?

a fine-looking man

un hombre bien parecido

it's a fine thing you're doing

es algo admirable lo que estás haciendo

2.1. fine разг. pred (in good health):

fine

how are you? — (I'm) fine, thanks

¿qué tal estás? — muy bien, gracias

2.2. fine разг. pred:

fine (OK, all right)

fine (perfect)

how was your day? — fine

¿qué tal el día? — bien

this size is fine for six

este tamaño es perfecto para seis

more wine? — no thanks; I'm fine

¿más vino? — no, gracias, tengo suficiente

that's fine by me

por mí no hay problema

3.1. fine (thin):

fine hair/thread/fabric

fine hair/thread/fabric

4.1. fine (subtle):

fine distinction/nuance

fine judgment

fine balance

II.fine¹ [америк. faɪn, брит. fʌɪn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine- [америк. faɪn, брит. fʌɪn] PREFIX

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-.
- Отзыв о fine- отослать PONS.eu

fine-tipped

I.fine² СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

II.fine² ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine art СУЩ. U or C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine art.
- Отзыв о fine art отослать PONS.eu

arte м.

the fine arts

las bellas artes

fine tuner СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine tuner.
- Отзыв о fine tuner отослать PONS.eu

fine-tune [америк. ˈfaɪn ˈt(j)un, брит. ˈfʌɪntjuːn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-tune.
- Отзыв о fine-tune отослать PONS.eu

fine print СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine print.
- Отзыв о fine print отослать PONS.eu

fine tuning СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine tuning.
- Отзыв о fine tuning отослать PONS.eu

fine tuning

fine-tooth comb [америк. ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, брит.], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-tooth comb.
- Отзыв о fine-tooth comb отослать PONS.eu

Переводы finest в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.fine¹ [faɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

1. fine (slender, light):

fine

fino, -a

fine feature

fine nuance

2. fine:

fine (good)

fine (satisfactory)

satisfactorio, -a

fine weather

buen tiempo м.

to be fine by sb

estar bien para alguien

that's all very fine, but ...

está todo muy bien, pero...

3. fine (excellent):

fine

the finest wines in the world

los vinos más selectos del mundo

to have a fine time doing sth

pasarlo bien haciendo algo

fine words ирон.

palabras ж. мн. valientes

to appeal to sb's finer feelings

apelar a los mejores sentimientos de alguien

4. fine (deep):

fine

II.fine¹ [faɪn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

2. fine (fine-grained):

fine

fino, -a

Выражения:

to cut it fine

dejar algo para el último momento

I.fine² [faɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine

fine

boleta ж. Юж.Ам.

II.fine² [faɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine.
- Отзыв о fine отослать PONS.eu

fine

fine arts СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine arts.
- Отзыв о fine arts отослать PONS.eu

bellas artes ж. мн.

parking fine СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parking fine.
- Отзыв о parking fine отослать PONS.eu

parking fine

multa ж. de estacionamiento

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, америк. ˌfaɪntu:θˈkoʊm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fine-tooth comb.
- Отзыв о fine-tooth comb отослать PONS.eu

to go through sth with a fine-tooth comb

revisar algo a fondo

Переводы finest в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

poner una multa a alguien

escogido (-a) (selecto)

finest

fine clothes мн.

refino (-a)

ultrafino (-a)

exceedingly fine

to be all very fine ..., but ...

estar todo eso muy bien..., pero...

to go through sth with a fine-tooth comb

revisar algo a fondo

that's all very fine, but ...

está todo muy bien, pero...

the finest wines in the world

los vinos más selectos del mundo

to have a fine time doing sth

pasarlo bien haciendo algo

(as) fine as the day is, ...

aunque el día está bien, ...

to pick a fine time to do sth ирон.

escoger un buen momento para hacer algo

to let sb off with a fine

poner sólo una multa a alguien

a fine figure of a man

un hombre de físico imponente

to cut a fine figure

causar buena impresión

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This guy is one of the finest we have, his marketing ideas around hotel cabana were breakthrough. en.wikipedia.org

It produces the finest cognacs in a zone of 34703 hectares, of which 17% is dedicated to production of cognac. en.wikipedia.org

A respected pedagogue, his students are dispersed widely among the finest musical institutions in the world. en.wikipedia.org

This is seen as perhaps the club's finest hour. en.wikipedia.org

Some of the stories in it will be my own, retold for your enjoyment in fiction form by the finest writers of today. en.wikipedia.org

The glass industry found a favorable business climate based on cheap natural gas and abundant quartzite for producing products ranging from utilitarian bottles to the finest cut glass. en.wikipedia.org

This work is regarded by many as one of the finest pieces of surgical research ever done. en.wikipedia.org

Over its history it has become a 4-day event held in the finest venues worldwide. en.wikipedia.org

The highest status went to whoever had the rarest and finest snuff bottle. en.wikipedia.org

The floor is the finest parquetry in oak, walnut and ebony. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "finest" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文