В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы finishing в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

finishing [америк. ˈfɪnɪʃɪŋ, брит. ˈfɪnɪʃɪŋ] СУЩ. U esp брит. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finishing.
- Отзыв о finishing отослать PONS.eu

finishing

finish line, finishing line брит. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish line.
- Отзыв о finish line отослать PONS.eu

finish line

meta ж.

finish line

línea ж. de llegada

finishing school СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finishing school.
- Отзыв о finishing school отослать PONS.eu

finishing school

colegio privado para señoritas donde se aprende a comportarse en sociedad

finishing touch СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finishing touch.
- Отзыв о finishing touch отослать PONS.eu

finishing line СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finishing line.
- Отзыв о finishing line отослать PONS.eu

finishing line → finish line

Смотри также finish line

finish line, finishing line брит. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish line.
- Отзыв о finish line отослать PONS.eu

finish line

meta ж.

finish line

línea ж. de llegada

I.finish [америк. ˈfɪnɪʃ, брит. ˈfɪnɪʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish.
- Отзыв о finish отослать PONS.eu

1.1. finish (complete):

finish task/meal/building

finish task/meal/building

we finish school/work at four o'clock today

hoy salimos a las cuatro

to finish -ing

terminar or acabar de + infin

he hasn't finished painting it yet

todavía no ha terminado or acabado de pintarlo

2.1. finish (create surface texture on):

finish cloth/porcelain

finish wood

2.2. finish (add final touches to):

finish product/clothes

finish product/clothes

II.finish [америк. ˈfɪnɪʃ, брит. ˈfɪnɪʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish.
- Отзыв о finish отослать PONS.eu

III.finish [америк. ˈfɪnɪʃ, брит. ˈfɪnɪʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish.
- Отзыв о finish отослать PONS.eu

1.1. finish мн. отсут. (end):

fin м.

final м.

from start to finish

del principio al fin or al final

to be in at the finish

presenciar el final

to fight to the finish

luchar hasta el final or el fin

a fight to the finish

una lucha a muerte

1.2. finish мн. отсут. (of race):

it was a very close finish

llegaron a la meta casi a la par

1.3. finish мн. отсут. (ruin):

el fin or el final

el golpe de gracia

2.1. finish U (refinement):

refinamiento м.

sprint finish СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sprint finish.
- Отзыв о sprint finish отослать PONS.eu

sprint finish

(e)sprint м.

finish out ГЛ. [америк. ˈfɪnɪʃ -, брит. ˈfɪnɪʃ -] америк. (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish out.
- Отзыв о finish out отослать PONS.eu

I.finish up ГЛ. [америк. ˈfɪnɪʃ -, брит. ˈfɪnɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish up.
- Отзыв о finish up отослать PONS.eu

II.finish up ГЛ. [америк. ˈfɪnɪʃ -, брит. ˈfɪnɪʃ -] (v + adv) (end up, find oneself)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish up.
- Отзыв о finish up отослать PONS.eu

I.finish off ГЛ. [америк. ˈfɪnɪʃ -, брит. ˈfɪnɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish off.
- Отзыв о finish off отослать PONS.eu

2. finish off (exhaust):

dejar hecho polvo разг.

3. finish off (consume):

finish off food/bottle

finish off food/bottle

II.finish off ГЛ. [америк. ˈfɪnɪʃ -, брит. ˈfɪnɪʃ -] (v + o + adv) (kill)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish off.
- Отзыв о finish off отослать PONS.eu

III.finish off ГЛ. [америк. ˈfɪnɪʃ -, брит. ˈfɪnɪʃ -] (v + adv) (conclude)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish off.
- Отзыв о finish off отослать PONS.eu

concluir офиц.

I'd like to finish off by saying that …

quisiera terminar diciendo que …

I'd like to finish off by saying that …

quisiera concluir diciendo que … офиц.

Переводы finishing в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

finishing line СУЩ., finishing post СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finishing line.
- Отзыв о finishing line отослать PONS.eu

finishing line

línea ж. de meta

I.finish [ˈfɪnɪʃ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish.
- Отзыв о finish отослать PONS.eu

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

finish of furniture

II.finish [ˈfɪnɪʃ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish.
- Отзыв о finish отослать PONS.eu

III.finish [ˈfɪnɪʃ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish.
- Отзыв о finish отослать PONS.eu

2. finish (make final touches to):

finish with ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish with.
- Отзыв о finish with отослать PONS.eu

I.finish up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish up.
- Отзыв о finish up отослать PONS.eu

to finish up at

II.finish up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish up.
- Отзыв о finish up отослать PONS.eu

finish up food, drink:

photo finish СУЩ. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к photo finish.
- Отзыв о photo finish отослать PONS.eu

photo finish

resultado м. comprobado por fotocontrol

I.finish off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish off.
- Отзыв о finish off отослать PONS.eu

1. finish off (end):

2. finish off (defeat):

3. finish off америк. разг. (murder):

II.finish off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к finish off.
- Отзыв о finish off отослать PONS.eu

Переводы finishing в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finishing line

dar las últimas pinceladas перенос.

to apply the finishing touches

broche de oro перенос.

finishing touch

are we anywhere near finishing yet? разг.

¿nos queda mucho para terminar?

the finishing straight

starting/finishing post

línea ж. de salida/de meta

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

to put the finishing touches to

rematar (terminar de hacer)

to put the finishing touches to a building

dar remate a un edificio

to put the finishing touches to [or on америк.] sth

dar los últimos toques a algo

to be good from start to finish ирон., шутл.

no tener desperdicio ирон., шутл.

continuous timetable without lunch break, finishing early

jornada continua

it took me two hours to finish

eché dos horas en acabar

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While training there, he also went to school, finishing high school at the age of 19. en.wikipedia.org

He had worked in motorcycling, and had raced with some success in the mid-twenties, but often not finishing due to unreliability. en.wikipedia.org

After finishing third in her only race as a two-year-old and won three times in the following year but appeared to be below top class. en.wikipedia.org

John was a cotton and calico merchant, who had a small weaving and finishing business. en.wikipedia.org

This process can also be reversed, partially drying the copra in the kiln and finishing the process with sunlight. en.wikipedia.org

After garment construction, these products are given the faded or used look by finishing methods as opposed to dyeing. en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available. channellife.co.nz

The cost of the buildings and adjacent property was approximately $21 million (excluding interior finishing and additional construction costs). en.wikipedia.org

They would sweep a four-game set in their first homestand and romp through the league schedule, finishing at 87-25. en.wikipedia.org

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "finishing" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文