В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы Guides в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.guide [америк. ɡaɪd, брит. ɡʌɪd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guide.
- Отзыв о guide отослать PONS.eu

1.1. guide (person):

guide (directing tourists)

guía м. и ж.

2. guide брит.:

exploradora ж.

guía ж.

4. guide (indicator):

guía ж.

to use or take sth as a guide

guiarse por algo

I use the colors as a guide

los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability

estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

riel м.

guía ж.

II.guide [америк. ɡaɪd, брит. ɡʌɪd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guide.
- Отзыв о guide отослать PONS.eu

1. guide tourist/stranger:

we were guided to the top

nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral

un sacerdote les enseñó la catedral Исп.

3. guide (steer, manipulate) + нареч. дополн.:

guide the rope through the steel rings

pase la cuerda por los aros de acero

he guided the conversation away from personal matters

desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis

el país superó la crisis bajo su conducción

spiritual guide СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spiritual guide.
- Отзыв о spiritual guide отослать PONS.eu

spiritual guide

consejero м. espiritual / consejera ж. espiritual

tour guide СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tour guide.
- Отзыв о tour guide отослать PONS.eu

guía м. и ж. de turismo

guía м. и ж. de turistas Мекс.

guide dog СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guide dog.
- Отзыв о guide dog отослать PONS.eu

perro м. guía

perro м. lazarillo

audio guide СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к audio guide.
- Отзыв о audio guide отослать PONS.eu

audio guide

Brownie Guide СУЩ. (girl)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Brownie Guide.
- Отзыв о Brownie Guide отослать PONS.eu

Brownie Guide

alita ж.

Переводы Guides в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

baquiano (baquiana)

guía (libro, folleto)

guía (libro, folleto)

guía turística

guía de campings/hoteles

camping/hotel guide

guía urbana

street map o guide o plan

los colores me sirven de guía

I use the colors as a guide

guía de turismo

Переводы Guides в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.guide [gaɪd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guide.
- Отзыв о guide отослать PONS.eu

1. guide (person):

guía м. и ж.

tour/mountain guide

guía turístico/de montaña

2. guide (book):

3. guide (help):

orientación ж.

4. guide (indication):

indicación ж.

5. guide брит. (girls' association):

the Guides

las exploradoras

II.guide [gaɪd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guide.
- Отзыв о guide отослать PONS.eu

1. guide (show):

3. guide (steer, influence):

to be guided by one's emotions

dejarse llevar por los sentimientos

girl guide СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к girl guide.
- Отзыв о girl guide отослать PONS.eu

guide dog СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к guide dog.
- Отзыв о guide dog отослать PONS.eu

perro-guía м.

tourist guide СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tourist guide.
- Отзыв о tourist guide отослать PONS.eu

1. tourist guide (book):

tourist guide

guía ж. turística

2. tourist guide (person):

tourist guide

guía м. и ж.

travel guide СУЩ. (person, book)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к travel guide.
- Отзыв о travel guide отослать PONS.eu

travel guide

guía ж. turística

Переводы Guides в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

guía turístico

guion radiofónico

guía turística

travel guide(book)

tour/mountain guide

guía turístico/de montaña

the Guides

las exploradoras

the manual will guide you to ...

el manual te dará instrucciones para...

your friends are a guide to your character

dime con quien andas y te diré quien eres посл.

Переводы Guides в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anillo de guía

anillo deslizante

floating ring / guide ring (WH FK50)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Until the 1970s, the pogrom of 1190 was often underplayed by official histories of the castle; early official guides to the castle made no reference to it. en.wikipedia.org

He looked at 20 occupations with rising unemployment and slowing wage growth -- a pool that includes food counter attendants and recreational guides. www.theglobeandmail.com

It published timetables, maps and guides, operated a multi-modal website, provided a journey planner, call centre, market research and data collection. en.wikipedia.org

Their products include childrens books, teacher guides, student workbooks, and online universities. en.wikipedia.org

The cave is an ancient karst cave, classified as dry by guides (though this is not a speleologic term). en.wikipedia.org

A user may place one or more guides on the image at any time and use it as a visual aid. en.wikipedia.org

Episode guides may include synopsis information, a recap, credits, notes, trivia, quotes, and images provided by the networks. en.wikipedia.org

First published in the summer of 1988, the publication features how-to articles, buying guides, tips and expert advice on all aspects of cottage life. en.wikipedia.org

Leaving a tip of around 10% of the bill is customary in restaurants; even porters, guides and chauffeurs expect tips. en.wikipedia.org

Additional special publications include exhibition catalogs, gallery brochures, and school activity guides. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文