INCUR - Перевод английский на испанский

английский

испанский

incur <прич. наст. вр. incurring; прош. вр., past part incurred> [америк. ɪnˈkər, брит. ɪnˈkəː] ГЛ. перех. офиц.

incur anger/censure

provocar

incur anger/censure

incurrir en офиц.

incur risk

correr

incur penalty/disadvantage

acarrear

incur damage/loss/injury

sufrir

incur debt/liability

contraer

incur expense

incurrir en офиц.

испанский

английский

contraer deudas

to incur

mapuche

The largest group of Araucanian-speaking South American Indians, living in the central valley of Chile. The Mapuche struggled for 350 years against Spanish and Chilean domination.
After Chilean independence the Mapuche were put in reservations. In the 1980s, the Chilean government transferred ownership of the land to individual Mapuche, who risk losing their land if they incur debts that they cannot repay.
Originally the Mapuche were one part of the Araucanian people but nowadays the two terms are used synonymously, as most Araucanians are Mapuche.
The Mapuche language, araucano or mapuche, is spoken in Chile and Argentina.

английский

испанский

incur [ɪnˈkɜ:ʳ, америк. -ˈkɜ:r] ГЛ. перех. -rr-

1. incur ФИНАНС., ЭКОН.:

incur debt

contraer

incur costs

incurrir en

incur losses

sufrir

2. incur (bring upon oneself):

incur

acarrear

to incur the anger of sb

provocar el enfado de alguien

испанский

английский

incurrir

to incur

atraerse las iras del público

to incur public anger

incur <-rr-> [ɪn·ˈkɜr] ГЛ. перех.

1. incur ФИНАНС., ЭКОН.:

incur debt

contraer

incur costs

incurrir en

incur losses

sufrir

2. incur (bring upon oneself):

incur

acarrear

to incur the anger of sb

provocar el enfado de alguien

Present

I	incur
you	incur
he/she/it	incurs
we	incur
you	incur
they	incur

Past

I	incurred
you	incurred
he/she/it	incurred
we	incurred
you	incurred
they	incurred

Present Perfect

I	have	incurred
you	have	incurred
he/she/it	has	incurred
we	have	incurred
you	have	incurred
they	have	incurred

Past Perfect

I	had	incurred
you	had	incurred
he/she/it	had	incurred
we	had	incurred
you	had	incurred
they	had	incurred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Similarly, anyone who knowingly authorizes the use or rents a property to perform any of the activities described in the preceding paragraph, incurs criminal liability.

en.wikipedia.org

Longer trips incur fees for each additional half-hour on a scale that rises from $1.50 to $8.00.

en.wikipedia.org

Prior to this notice, reimbursements were permitted only for claims incurred during the plan year.

en.wikipedia.org

Patients are unaware of costs incurred by them using the service.

en.wikipedia.org

Private obstetric care will incur a fee in addition to the government funding.

en.wikipedia.org