LONG-HAIRED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

long-haired [америк. ˌlɔŋˈhɛrd, брит. lɒŋˈhɛːd] ПРИЛ.

1. long-haired hippy/youth/intellectual:

long-haired: de pelo largo

long-haired: melenudo разг., уничиж.

2. long-haired animal:

long-haired: de pelo largo

long-haired/curly-haired: de pelo largo/rizado

испанский

английский

melenudo¹ (melenuda) ПРИЛ. разг.

melenudo (melenuda): long-haired

melenas <pl melenas> СУЩ. м. разг.

melenas: long-haired guy

melenas: long-haired hippy

mechudo¹ (mechuda) ПРИЛ.

1. mechudo Мекс. разг. (con el cabello en desorden):

andas muy mechuda: your hair looks an absolute mess разг.

2. mechudo Колум. разг. (melenudo):

mechudo (mechuda): long-haired

I. mechudo² (mechuda) СУЩ. м. (ж.) Колум. разг. (peludo)

mechudo (mechuda) m: long-haired man

mechudo (mechuda) m: long-haired boy

mechudo (mechuda) f: long-haired woman

mechudo (mechuda) f: long-haired girl

II. mechudo СУЩ. м.

mechudo Мекс. (para el piso):

mechudo: mop

lanudo (lanuda) ПРИЛ.

lanudo (lanuda): long-haired

lanudo (lanuda): shaggy

melenudo² (melenuda) СУЩ. м. (ж.) разг.

melenudo (melenuda): long-haired boy

melenudo (melenuda): long-haired youth

ese bar está lleno de melenudos: that bar is full of long-haired hippy types

pelilargo (pelilarga) ПРИЛ.

pelilargo (pelilarga): long-haired определит.

es moreno y pelilargo: he's dark, with long hair

peludo¹ (peluda) ПРИЛ.

1. peludo:

peludo (peluda) hombre/brazo: hairy

peludo (peluda) barba: bushy

2. peludo:

peludo (peluda) animal: hairy

peludo (peluda) animal: furry

peludo (peluda) perro (con mucho pelo): shaggy

peludo (peluda) (con pelo largo): long-haired

peludo (peluda) cola: bushy

3. peludo lana/jersey:

peludo (peluda): hairy

в словаре PONS

английский

испанский

long-haired [ˌlɒŋˈheəd] ПРИЛ.

long-haired person: melenudo, -a

long-haired animal: de pelo largo

испанский

английский

pelucón (-ona) ПРИЛ. Анды разг.

pelucón (-ona): long-haired

I. melenudo (-a) ПРИЛ.

melenudo (-a): long-haired

II. melenudo (-a) СУЩ. м. (ж.)

melenudo (-a): long-haired person

melenudo (-a) (haragán): layabout

Запись в OpenDict

maquisapa СУЩ.

maquisapas (especie: monos araña) м. ЗООЛ. Перу Эквад.: spider monkeys

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) м. ЗООЛ. Перу Эквад.: white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) м. ЗООЛ. Перу Эквад.: long-haired spider monkey

в словаре PONS

английский

испанский

longhaired ПРИЛ.

longhaired person, animal:

longhaired: de pelo largo

испанский

английский

melenudo (-a) [me·le·ˈnu·do, -a] ПРИЛ.

melenudo (-a): long-haired

pelucón (-ona) [pe·lu·ˈkon, -·ˈko·na] ПРИЛ. Анды разг.

pelucón (-ona): long-haired

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью