ME-TOO - Перевод английский на испанский

iguanas (ranas) Мекс. жарг.

me too (o you too etc.)

se me antojaron unos tragos — iguanas

I feel like a drink — me too разг.

esta camisa me queda muy ceñida

this shirt's very tight on me/too tight for me

este vestido me queda muy ajustado

this dress is very tight on me o too tight for me

me están recargando de responsabilidades

they're giving me too much responsibility

esta falda me queda muy apretada

this skirt is very tight on me o too tight for me

me resultó aburrido — igual que a mí

I thought it was boring — so did I o me too

Pilar fuma — yo también

Pilar smokes — me too разг.

estoy cansada — yo también

I'm tired — so am I o me too

английский

испанский

me-too [mi:tu:] ПРИЛ. уничиж. разг.

me-too style, politics, design:

me-too

copiado(-a)

me too! разг.

¡y yo!

испанский

английский

estudio inglés — ¡ah, pues yo también!

I study English — ah, me too!

английский

испанский

me too! разг.

¡y yo!

испанский

английский

estudio inglés — ¡ah, pues yo también!

I study English — ah, me too!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With beta-blockers and statins, me-too drugs have improved results, and increased competition while lowering prices.

en.wikipedia.org

This year has been full of me-too smartphones.

www.theinquirer.net

Unlike some of the me-too efforts that have followed a similar path, the gameplay here can be pretty fun at times.

venturebeat.com

The thinking is that in a sea of me-too budget phones, you're more likely to choose the one with a brand you recognize.

www.cnet.com

The photo glamourizes vigilante justice and handguns and could well inspire me-too crimes.

www.thestar.com