peace в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы peace в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. peace U:

peace
paz ж.
they live in or at peace with their neighbors
viven en paz con sus vecinos
the two nations have been at peace for years
hace años que las dos naciones viven en paz
to be at peace with oneself лит.
estar en paz consigo mismo
to be at peace with the world
estar satisfecho de la vida
to make peace with sb
hacer las paces con alguien
they made their peace after their mother's death
hicieron las paces tras la muerte de su madre
they made their peace after their mother's death определит.
para la paz
they made their peace after their mother's death proposal/initiative
de paz
they made their peace after their mother's death march/campaign
por la paz
peace conference
conferencia ж. de paz
peace envoy
enviado м. de paz / enviada ж. de paz
the peace movement
el movimiento pacifista
he brought her flowers as a peace offering
le trajo flores en señal de reconciliación
peace settlement
acuerdo м. de paz
peace studies
estudios м. мн. de or para la paz

3. peace (quiet, tranquillity):

peace
paz ж.
the peace and quiet of the countryside
la paz y tranquilidad del campo
I went to the library for some peace and quiet
me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo
the peace of mind that comes with old age
la serenidad que da la edad
I turned off the gas for my own peace of mind
apagué el gas para quedarme tranquilo
to be at peace
descansar en paz
rest in peace
que en paz descanse
let me finish this in peace
déjame acabar esto en paz
let me have a bit of peace
déjame tranquilo or en paz un momento
he won't give you any peace until he's got what he wants
no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya
to hold one's peace офиц., устар.
guardar silencio
speak now or forever hold your peace
que hable ahora o que calle para siempre

peace в словаре PONS

Переводы peace в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

peace Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make one's peace with sb
hacer las paces con alguien
to be at peace about one's situation
estar satisfecho de la propia situación
(may he) rest in peace
que en paz descanse
to be at peace with the world
estar satisfecho de la vida
speak now or forever hold your peace
que hable ahora o que calle para siempre
to smoke the peace pipe америк.
fumar la pipa de la paz
may she rest in peace
que en paz descanse
that event served to destroy our peace
aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
to regain one's peace of mind
rehacerse (la tranquilidad)
my guilty conscience doesn't give me any peace
mis remordimientos de conciencia no me dejan parar
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace.
en.wikipedia.org
In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.
en.wikipedia.org
Other countries attended in order to mollify various peace groups.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races.
en.wikipedia.org
He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace.
en.wikipedia.org
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace.
en.wikipedia.org
Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace.
en.wikipedia.org
The 10-second scan, which she had while wearing her street clothes, provided her peace of mind.
billingsgazette.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "peace" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное