В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы plays в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

2. play U (interplay):

play

juego м.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C ТЕАТР.:

play

obra ж. (de teatro)

play

pieza ж. (teatral)

play

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

1.2. play:

play football/chess

jugar лат. америк. excl Ла Плата

play football/chess

jugar a Исп. Ла Плата

play set/tournament

she plays tennis

she plays tennis

juega al tenis Исп. Ла Плата

2.4. play (use in game):

play reserve

play reserve

4.1. play instrument:

play

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

interpretar офиц.

5.1. play ТЕАТР.:

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

play villain/Hamlet

don't play the clown!

¡no (te) hagas el payaso!

don't play the clown!

¡no hagas payasadas!

don't play the innocent with me!

¡no te me hagas el inocente!

5.2. play ТЕАТР.:

to play it cool

hacer como si nada

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

to play (it) safe

to play (it) smart

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.

representar el papel sin artificios

to play (it) straight ЛИТ., ТЕАТР.

actuar con naturalidad

5.3. play ТЕАТР.:

play theater/town

7. play (treat) лит.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) СПОРТ:

III.play [америк. pleɪ, брит. pleɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

1. play (amuse oneself):

play children:

to play at sth

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

to play with oneself смягч.

toquetearse смягч.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play ИГРА, СПОРТ

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

I.play off ГЛ. [америк. pleɪ -, брит. pleɪ -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play off.
- Отзыв о play off отослать PONS.eu

II.play off ГЛ. [америк. pleɪ -, брит. pleɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play off.
- Отзыв о play off отослать PONS.eu

I.play-by-play [америк. ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, брит. ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ПРИЛ. америк. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play-by-play.
- Отзыв о play-by-play отослать PONS.eu

play-by-play определит.

jugada a jugada

II.play-by-play [америк. ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, брит. ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] СУЩ. америк. СПОРТ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play-by-play.
- Отзыв о play-by-play отослать PONS.eu

play-by-play

comentario м. jugada a jugada

extended-play [ɛkˌstəndədˈpleɪ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к extended-play.
- Отзыв о extended-play отослать PONS.eu

extended-play record:

extended-play

fair play СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fair play.
- Отзыв о fair play отослать PONS.eu

juego м. limpio

miracle play СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к miracle play.
- Отзыв о miracle play отослать PONS.eu

miracle play ЛИТ., ТЕАТР.

match play [америк. ˈmætʃ ˌpleɪ, брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к match play.
- Отзыв о match play отослать PONS.eu

mystery play СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mystery play.
- Отзыв о mystery play отослать PONS.eu

mystery play

mystery play

auto м. sacramental

Переводы plays в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

person who plays the → cuatro

bandolinista

person who plays the → bandolín

Переводы plays в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.play [pleɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

2. play мн. отсут. СПОРТ:

play

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play мн. отсут. (free movement):

play

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

Выражения:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

2. play (perform):

play

3. play МУЗ.:

play

III.play [pleɪ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play.
- Отзыв о play отослать PONS.eu

4. play МУЗ.:

play

to play the piano

6. play (perpetrate):

I.play up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play up.
- Отзыв о play up отослать PONS.eu

1. play up (exaggerate):

play up problem, difficulty

2. play up брит. (cause trouble):

II.play up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play up.
- Отзыв о play up отослать PONS.eu

1. play up австрал., брит.:

play up (malfunction)

no marchar bien

play up (hurt)

2. play up брит. (cause annoyance):

passion play СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к passion play.
- Отзыв о passion play отослать PONS.eu

passion play

drama м. de La Pasión

play back ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play back.
- Отзыв о play back отослать PONS.eu

play around ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play around.
- Отзыв о play around отослать PONS.eu

1. play around (play):

play around

2. play around уничиж. (commit adultery):

to play around with sb

tener un lío con alguien

3. play around (experiment):

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

4. play around уничиж. (tamper):

to play around with sth

nativity play СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nativity play.
- Отзыв о nativity play отослать PONS.eu

nativity play

auto м. de Navidad

play with ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play with.
- Отзыв о play with отослать PONS.eu

1. play with a. перенос. (play):

2. play with (manipulate nervously):

to play with one's food

jugar con la comida

3. play with (consider, toy with):

to play with an idea

dar vueltas a una idea

play through ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play through.
- Отзыв о play through отослать PONS.eu

play through

play at ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к play at.
- Отзыв о play at отослать PONS.eu

1. play at (pretend):

to play at (being) sth

jugar a (ser) algo

3. play at уничиж. (do):

what are you playing at?

¿a qué viene esto?

play ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to play both ends against the middle америк.

oponer a dos contrincantes en beneficio propio

to translate a play for the cinema

adaptar una obra de teatro para el cine

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

to play a long/short set

tocar durante mucho/poco tiempo

to play the keyboards in a group

tocar los teclados en un grupo

both he and his brother play basketball

tanto él como su hermano juegan al baloncesto

to play a practical joke on sb

gastar una inocentada a alguien

to play a dirty trick on sb

hacerle una pirula a alguien разг.

to play a roll on the drums

redoblar (tambor)

the audience loved Michael Jordan's plays

las jugadas de Michael Jordan encandilaban al público

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is unchartered territory as to how it all plays out with the exit negotiations. business.inquirer.net

He also plays the clarinet and the piccolo. en.wikipedia.org

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor. thinkprogress.org

My father always thought the plays were too far-fetched. en.wikipedia.org

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image. en.wikipedia.org

Films, often relating to the material of study, are screened weekly, and student-produced plays are regularly part of the syllabus. en.wikipedia.org

There were staged thrilling plays and childrens performances. en.wikipedia.org

As he never plays anymore, the best thing he can do is mouth off to the media. paininthearsenal.com

In terms of defending passing plays, a corner will be typically assigned to either zone or man-to-man coverage. en.wikipedia.org

He plays as a defender and can also double up as a midfielder. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "plays" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文