ramshackle в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ramshackle в словаре английский»испанский

ramshackle [америк. ˈræmˌʃæk(ə)l, брит. ˈramʃak(ə)l] ПРИЛ.

ramshackle building/car

destartalado

ramshackle army

maltrecho

Переводы ramshackle в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

destartalado (destartalada) casa

ramshackle

ramshackle в словаре PONS

Переводы ramshackle в словаре английский»испанский

ramshackle [ˈræmʃækl] ПРИЛ.

1. ramshackle (dilapidated):

ramshackle

desvencijado, -a

2. ramshackle (disorganized):

ramshackle

improvisado, -a

Переводы ramshackle в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

destartalado (-a)

ramshackle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was very ramshackle back then, everything was pretty goofy.

en.wikipedia.org

Before that they had been housed in a ramshackle structure and summoned by the church bell.

en.wikipedia.org

The truck proceeds to a ramshackle safehouse in the forest.

en.wikipedia.org

Little more than five years old, the compound's ramshackle buildings were badly in need of repainting.

en.wikipedia.org

The remaining towns are nothing more than collections of ramshackle huts, made from rusted corrugated tin, and propped up with whatever was available.

en.wikipedia.org

An eerie-looking figure is then seen standing before a ramshackle train station, offering guests train tickets to the underworld.

en.wikipedia.org

Ferry was a ramshackle collection of crude log homes and false front buildings to support the mining boom in the area.

en.wikipedia.org

In the tiny surrounding courtyard, sociable idlers while away sunny afternoons playing cards and sipping tea in the peaceful, ramshackle surroundings.

en.wikipedia.org

Set up on the outskirts of town, often in ramshackle buildings or private houses, juke joints offered food, drink, dancing and gambling for weary workers.

en.wikipedia.org

New construction on once empty lots or ramshackle homes began in much of the southern areas.

en.wikipedia.org