В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы round trip в словаре английский»испанский

round trip СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round trip.
- Отзыв о round trip отослать PONS.eu

2. round trip (return fare):

round trip америк.

tarifa ж. de ida y vuelta

round trip америк.

tarifa ж. de viaje redondo Мекс.

round-trip ticket

pasaje м. de ida y vuelta

round-trip ticket

billete м. de ida y vuelta Исп.

round-trip ticket

boleto м. redondo Мекс.

3. round trip (circular route):

round trip брит.

Переводы round trip в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

round-the-world trip/race

alrededor del mundo

Переводы round trip в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы round trip в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.trip [америк. trɪp, брит. trɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip:

trip (journey)

viaje м.

trip (excursion)

trip (outing)

I'd like to go on a long trip

me gustaría hacer un viaje largo

a weekend trip to Paris

un viaje de fin de semana a París

we took a trip down to the coast

fuimos de excursión a la costa

she's going on a trip to Japan

se va de viaje al Japón

he's away on a trip

he's away on a trip

ha salido de viaje

a trip to the theater

una salida or una visita al teatro

a trip to the country

una excursión or salida al campo

a trip to the zoo/dentist

una visita al zoológico/dentista

enjoy your trip!

2.1. trip (stumble, fall):

trip

trip

2.2. trip (attempt to make sb fall):

trip

2.3. trip → tripwire

3.1. trip жарг. (drug-induced):

trip

viaje м. жарг.

trip

colocón м. жарг.

trip

pasón м. Мекс. жарг.

to be on a trip

estar en un viaje or tener un colocón жарг.

to be on a trip

estar en un pasón Мекс. жарг.

he's had a bad trip

ha hecho un mal viaje жарг.

II.trip <прич. наст. вр. tripping; прош. вр., past part tripped> [америк. trɪp, брит. trɪp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1.2. trip → trip up

3. trip (on drugs):

trip жарг.

flipar(se) жарг.

III.trip <прич. наст. вр. tripping; прош. вр., past part tripped> [америк. trɪp, брит. trɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip (make stumble intentionally):

trip

hacerle una zancadilla a

trip

ponerle una zancadilla a Исп.

trip

ponerle la zancadilla a Исп.

trip

echarle una zancadilla a Исп.

trip

echarle la zancadilla a Исп.

you tripped her!

¡le hiciste una zancadilla!

you tripped her!

¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! Исп.

2. trip (cause to make mistake):

trip

hacer equivocar

3. trip (set off):

hacer que se dispare

Смотри также tripwire, trip up, ego trip

tripwire [америк. ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, брит. ˈtrɪpwʌɪə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tripwire.
- Отзыв о tripwire отослать PONS.eu

cable м. trampa

I.trip up ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + adv) (make mistake)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip up.
- Отзыв о trip up отослать PONS.eu

II.trip up ГЛ. [америк. trɪp -, брит. trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip up.
- Отзыв о trip up отослать PONS.eu

1. trip up (make stumble intentionally):

hacerle una zancadilla a

ponerle una zancadilla a Исп.

ponerle la zancadilla a Исп.

echarle una zancadilla a Исп.

echarle la zancadilla a Исп.

2. trip up (cause to make mistake):

hacer equivocar

I.ego trip [америк. ˈiɡoʊ ˌtrɪp, брит.] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ego trip.
- Отзыв о ego trip отослать PONS.eu

II.ego-trip ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ego trip.
- Отзыв о ego trip отослать PONS.eu

ego-trip < прич. наст. вр. ego tripping; прош. вр., past part ego tripped> разг.:

he's ego-tripping again

ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza разг.

III.ego-tripping ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ego trip.
- Отзыв о ego trip отослать PONS.eu

ego-tripping разг. pop star/speech:

ego-tripping

I.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1.2. round (spherical):

3.1. round ЛИНГВ.:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2.1. round C (series):

serie ж.

the latest round of tax cuts

la última serie de recortes impositivos

one long round of problems

una larga serie or sucesión de problemas

round of talks

ronda ж. de conversaciones

the daily round

the daily round of meetings and phone calls

la rutina diaria de reuniones y llamadas telefónicas

3.1. round C (of tournament, quiz):

round СПОРТ, ИГРА

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.2. round C:

round СПОРТ, ИГРА (in boxing, wrestling)

round м.

round СПОРТ, ИГРА (in boxing, wrestling)

round (in golf)

round (in golf)

round (in showjumping)

he managed a clear round КОНН.

hizo un recorrido sin faltas

3.3. round C (in card games):

round СПОРТ, ИГРА (hand)

mano ж.

round (game)

4.1. round (of visits) often pl:

5. round C (of drinks):

ronda ж.

tanda ж. Колум. Мекс.

this is my round

esta ronda or vuelta la pago yo

this is my round

esta tanda la pago yo Колум. Мекс.

it's your round

te toca a ti invitar

9.1. round МУЗ. C (canon):

canon м.

9.2. round МУЗ. C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] НАРЕЧ. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

a list was handed round

se hizo circular una lista

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed лат. америк.

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed Ла Плата

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

Выражения:

all round (in every respect)

en todos los sentidos

all round (for everybody)

their team was better all round

su equipo era mejor en todos los sentidos

congratulations all round!

¡felicitaciones a todos!

he bought drinks all round

compró bebidas para todos

V.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] ПРЕДЛОГ esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2.1. round (in the vicinity of):

en los alrededores de

she lives round here

round about 5 o'clock

alrededor de las cinco

Смотри также turn round, call round, ask round

turn round ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к turn round.
- Отзыв о turn round отослать PONS.eu

turn round → turn around

call round ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к call round.
- Отзыв о call round отослать PONS.eu

2. call round esp брит. ТЕЛЕКОМ. → call around

ask round ГЛ. [америк. æsk -, брит. ɑːsk -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ask round.
- Отзыв о ask round отослать PONS.eu

ask round → ask around

Переводы round trip в словаре английский»испанский

Переводы round trip в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

periplo (viaje) м.

viaje de ida y vuelta

round trip америк.

Переводы round trip в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.trip [trɪp] -pp- -pp- СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

2. trip разг. (effect of drugs):

trip

3. trip (fall):

trip

II.trip [trɪp] -pp- -pp- ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip (stumble):

trip

to trip on sth

tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip

andar con paso ligero

III.trip [trɪp] -pp- -pp- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trip.
- Отзыв о trip отослать PONS.eu

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip

I.round [raʊnd] -er, -est ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] -er, -est НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

to go round and round

dar muchas vueltas

to come round

round (about) 10 o'clock

a eso de las 10

the other way round

all round (everywhere)

por todos lados

all round (for everybody)

taken all round

III.round [raʊnd] -er, -est ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (surrounding):

to go round sth

dar la vuelta a algo

the earth goes round the sun

la tierra da vueltas alrededor del sol

to find a way round a problem перенос.

encontrar la vuelta a un problema

to go round the corner

doblar la esquina

just round the corner

justo a la vuelta de la esquina

IV.round [raʊnd] -er, -est СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

4. round (routine):

6. round брит. (slice):

round of bread

a round of toast

7. round of drinks:

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

bala ж.

9. round МУЗ.:

V.round [raʊnd] -er, -est ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

round corner

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Increasing their round trip by 40 nautical miles might have marginally reduced the aircraft's ability to attack repeatedly. en.wikipedia.org

However, "every" significant change to the web page required a round trip back to the server to refresh the entire page. en.wikipedia.org

His total elapsed time for the round trip was 57 hours and 14 minutes, breaking the preceding record for the round trip. en.wikipedia.org

The length of this run is 48 miles round trip. en.wikipedia.org

Hence, a round trip (purchase and sale) transaction resulted in a 1% tax. en.wikipedia.org

It is used as an efficiency improver for conventional gas turbine generation because if used independently the round trip efficiency is very poor. reneweconomy.com.au

Later, a fifth daily round trip was added to the schedule. en.wikipedia.org

The hike is about round trip, with an elevation gain of over. en.wikipedia.org

After this date, the route began to be used by traders for usually a single annual round trip. en.wikipedia.org

The ferry makes the round trip across the 121 m channel every 15 minutes during airport operating hours. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "round trip" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文