SHANTY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

shanty¹ <pl shanties> [америк. ˈʃæn(t)i, брит. ˈʃanti] СУЩ. (hut)

shanty: casucha ж.

shanty: rancho м. лат. америк.

shanty: chabola ж. Исп.

shanty² <pl shanties> [америк. ˈʃæn(t)i, брит. ˈʃanti] СУЩ.

shanty sea shanty брит.:

sea shanty: canción ж. de marineros

sea shanty СУЩ.

sea shanty: canción ж. de marineros

испанский

английский

saloma: shanty брит.

saloma: sea shanty брит.

callampero (callampera): shanty dweller

villero (villera): shanty dweller

callampa: shanty

callampa: shanty dwelling

chabolista: person who lives in a shanty town

la vida en las favelas: life in the shanty towns

chabola: shanty

chabola: shanty dwelling

в словаре PONS

английский

испанский

shanty¹ <-ies> [ˈʃænti, америк. -t̬i] СУЩ. (shack)

shanty: chabola ж.

shanty: favela ж. лат. америк.

shanty: choza ж. Мекс.

shanty² [ˈʃænti, америк. -t̬i] СУЩ. (song)

shanty: saloma ж.

sea shanty СУЩ.

sea shanty: saloma ж.

shanty town СУЩ.

shanty town: chabolas ж. мн.

shanty town: favelas ж. мн. лат. америк.

shanty town: barriada ж. Перу

shanty town: ciudad ж. perdida Мекс.

shanty town: villa ж. miseria Ла Плата

испанский

английский

favela: shanty

favela: shanty town

barriada: shanty town

chabola: shanty town

chabolismo: shanty-town conditions мн.

pueblo joven лат. америк.: shanty town

в словаре PONS

английский

испанский

shanty <-ies> [ˈʃæn·ti] СУЩ. (shack)

shanty: chabola ж.

shanty: favela ж. лат. америк.

shanty: choza ж. Мекс.

испанский

английский

sucucho: shanty

favela: shanty

favela: shanty town

barriada: shanty town

chabolismo: shanty-town conditions мн.

chabola: shanty town

pueblo joven лат. америк.: shanty town

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Shanty houses (or set off houses), a post office, a transient hotel, a commissary, and sheds critical to railroad maintenance were the town's only buildings.

en.wikipedia.org

One writer about shanties warned his readers that their lyrics, to landsmen, would probably appear as the veriest doggerel.

en.wikipedia.org

He was jailed for 18 years for orchestrating a mass disorder protesting the demolition of a shanty-town, a charge he vehemently denies.

en.wikipedia.org

He remained in the lumber and steamboat businesses, and also traded in groceries, in large part to supply his own boats, shanties and so forth.

en.wikipedia.org

Shanty towns also tend to lack basic services present in more formally organized settlements, including policing, mail delivery, medical services and fire fighting.

en.wikipedia.org