shitless в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы shitless в словаре английский»испанский

shitless [америк. ˈʃɪtlɪs, брит. ˈʃɪtləs] НАРЕЧ. вульг.

to be scared shitless

estar cagado de miedo вульг.

he scared them shitless

los hizo cagar(se) de miedo вульг.

Переводы shitless в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenerlos por o de corbata вульг.

to be scared shitless вульг.

estaba/iba cagado de miedo

he was scared shitless o shit-scared o scared stiff

se estarán cagando de miedo

they'll be scared shitless жарг.

(enorme) me diste un susto del coño de la madre

you scared me shitless вульг.

estaba que se cagaba de miedo вульг.

he was shit-scared o scared shitless вульг.

shitless в словаре PONS

Переводы shitless в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to scare sb shitless вульг.

acojonar a alguien

Переводы shitless в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

acojonado (-a) (asustado)

scared shitless америк.

acojonarse (asustarse)

to be scared shitless америк.

shitless Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to scare sb shitless вульг.

acojonar a alguien