softsoaped в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы softsoaped в словаре английский»испанский

I.soft soap [америк. sɔft ˈsoʊp, брит.] СУЩ. U разг.

to give sb soft soap

halagar a alguien

to give sb soft soap

hacerle el artículo a alguien разг.

to give sb soft soap

darle jabón a alguien Исп. разг.

II.soft-soap ГЛ. перех.

soft-soap разг.:

soft-soap

halagar

soft-soap

hacerle el artículo a разг.

soft-soap

darle jabón a Исп. разг.

to soft-soap sb into -ing he managed to soft-soap her into doing it

logró engatusarla para que lo hiciera

Переводы softsoaped в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

empalicar

to soft-soap разг.

no me vengas con pamplinas

don't try to sweet-talk o soft-soap me разг.

no seas pamplinero

don't try to sweet-talk o soft-soap me разг.

darle jabón a alg. Исп. разг.

to soft-soap sb разг.

le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche

I softsoaped my father into lending me the car разг.

¡qué comecocos eres! ¿por qué no me dices directamente lo que quieres?

stop trying to get round me o butter me up o softsoap me, just tell me straight what you want разг.

softsoaped в словаре PONS

Переводы softsoaped в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dar jabón a alguien

to soft-soap sb