TWISTS - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

I. twist [америк. twɪst, брит. twɪst] ГЛ. перех.

1.1. twist (screw, coil):

twist: retorcer

to twist sth around sth: enrollar or enroscar algo alrededor de algo

the snake twisted itself around its prey: la serpiente se enroscó alrededor de su presa

the wires got twisted: se enroscaron los cables

1.2. twist (turn):

twist handle/knob: girar

to twist the lid off a bottle: desenroscar la tapa de una botella

he twisted her arm: le retorció el brazo

2.1. twist (distort):

twist: retorcer

his face was twisted with pain: tenía el rostro crispado por el dolor

2.2. twist (sprain):

twist: torcer

I twisted my ankle/wrist: me torcí el tobillo/la muñeca

2.3. twist (alter, pervert):

twist words: tergiversar

twist meaning: torcer

you twisted what I said: has tergiversado or distorsionado lo que dije

II. twist [америк. twɪst, брит. twɪst] ГЛ. неперех.

1. twist (wind, coil):

twist rope/wire:: enrollarse

twist rope/wire:: enroscarse

twist road/river:: serpentear

2. twist (turn, rotate):

twist: girar

the cap twists off: el tapón se desenrosca

3. twist (writhe):

twist: retorcerse

4. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [америк. twɪst, брит. twɪst] СУЩ.

1.1. twist (bend):

twist (in wire, rope): vuelta ж.

twist (in wire, rope): onda ж.

twist (in road, river): recodo м.

twist (in road, river): vuelta ж.

round the twist брит. разг.: loco

round the twist брит. разг.: chiflado разг.

1.2. twist (turning movement):

twist: giro м.

to give sth a twist: hacer girar algo

1.3. twist (sth twisted):

a twist of paper: un cucurucho de papel

a twist of thread: un torzal de hilo

a twist of lemon: una rodajita de limón (retorcida)

2. twist (in story, events):

twist: vuelta ж. de tuerca

twist: giro м. inesperado

by a (strange) twist of fate: por una de esas (extrañas) vueltas que da la vida

3. twist (dance):

twist: twist м.

little finger СУЩ.

little finger: meñique м.

little finger: dedo м. meñique

to twist sb around one's little finger: meterse a alguien en el bolsillo

twist up ГЛ. [америк. twɪst -, брит. twɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

twist up: enredar

to be twisted up: estar enredado

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] СУЩ.

plot twist: vuelco м. inesperado de la trama

twist-grip [америк. ˈtwɪstˌɡrɪp, брит. ˈtwɪstˌɡrɪp] СУЩ.

twist-grip: empuñadura ж. giratoria

испанский

испанский

английский

английский

twist: twist

la tortuosidad del camino: the twists and turns in the road

caracoleo: twist

vericuetos: twists and turns мн.

charamusca: candy twist

tergiversar: to twist

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. twist [twɪst] ГЛ. перех.

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist МЕД.:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

Выражения:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] ГЛ. неперех.

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] СУЩ.

1. twist (turn):

twist: vuelta ж.

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro м.

3. twist (curl):

twist of hair: mecha ж.

twist of lemon: rodajita ж.

twist of paper: cucurucho м.

twist of coil: vuelta ж.

4. twist (dance):

twist: twist м.

Выражения:

to go round the twist брит. разг.: volverse loco

to be in a twist разг.: estar aturdido

twist off ГЛ. перех.

twist off: desenroscar

to get one's knickers in a twist брит., австрал. разг.: ponerse nervioso como un flan

испанский

испанский

английский

английский

anguloso (-a): full of twists and turns

retorcimiento: twist

retorcer: to twist

retorcerse: to twist

tergiversar (palabras): to twist

trastear a alguien разг.: to twist sb around one's little finger

viborear: to twist and turn

retortijón: twist

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

I. twist [twɪst] ГЛ. перех.

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist МЕД.:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

Выражения:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] ГЛ. неперех.

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] СУЩ.

1. twist (turn):

twist: vuelta ж.

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro м.

3. twist (curl):

twist of hair: mecha ж.

twist of lemon: rodajita ж.

twist of paper: cucurucho м.

twist of coil: vuelta

4. twist (dance):

twist: twist м.

twist off ГЛ. перех.

twist off: desenroscar

испанский

испанский

английский

английский

anguloso (-a): full of twists and turns

retorcer: to twist

retorcer: to twist

doblegar: to twist

viborear: to twist and turn

desnivelar (torcerse): to twist

enroscar: to twist on

maneja al marido a su antojo: she can twist her husband around her little finger

Present
I	twist
you	twist
he/she/it	twists
we	twist
you	twist
they	twist

Past
I	twisted
you	twisted
he/she/it	twisted
we	twisted
you	twisted
they	twisted

Present Perfect
I	have	twisted
you	have	twisted
he/she/it	has	twisted
we	have	twisted
you	have	twisted
they	have	twisted

Past Perfect
I	had	twisted
you	had	twisted
he/she/it	had	twisted
we	had	twisted
you	had	twisted
they	had	twisted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

to twist and turn: dar vueltas

to give sth a twist: dar un giro a algo

to go round the twist брит. разг.: volverse loco

to be in a twist разг.: estar aturdido

to get one's knickers in a twist брит., австрал. разг.: ponerse nervioso como un flan

trastear a alguien разг.: to twist sb around one's little finger

maneja al marido a su antojo: she can twist her husband round her little finger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When served, one simply twists the cap, and a portion of the cocktail will instantly vaporise right before your eyes.

www.thehindu.com

My pimpled plafond is a rich, textured universe that, like a majestic oak with its dappled shade, bends and twists light into kinetic sculpture.

www.theglobeandmail.com

His heavily lidded eyes are circled by the oppositely curled rounded twists of his white collar, and the twists of his hair, eyebrows and eyelids.

en.wikipedia.org

The tube itself can run from 12 to 18 feet in length as it twists and turns, snakelike, from the mouthpiece to the bell.

www.theglobeandmail.com

He relishes regurgitating clichd situations from literature, film and television, and introducing odd twists.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "twists" в других языках

английский

арабский