worries в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы worries в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

II.worry <worries, worrying, worried> [америк. ˈwəri, брит. ˈwʌri] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. worry (trouble):

worry
preocupar
worry
inquietar
I don't want to worry him
no quiero preocuparlo or inquietarlo
what's worrying you?
¿qué es lo que te preocupa?
it worries him to think that …
le preocupa pensar que …
that bill has been worrying me all morning
esa cuenta me ha tenido preocupado toda la mañana
that doesn't worry me
eso no me preocupa
that doesn't worry me (expressing indifference)
eso me tiene or me trae sin cuidado
I don't want to worry you with my problems
no te quiero molestar con mis problemas

III.worry <worries, worrying, worried> [америк. ˈwəri, брит. ˈwʌri] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
worry
preocuparse
worry
inquietarse
she worries a lot
se preocupa mucho
worrying never did anyone any good
con preocuparse no se gana or no se saca nada
there's no need to worry
no hay por qué preocuparse
not to worry брит.
no te preocupes
shall I wash the dishes? — no, don't worry
¿quieres que lave los platos? — no, no te molestes
it's going to get much worse, don't you worry!
va a empeorar mucho más, ya vas a ver
you should worry, you have another job to go to разг.
¿y tú qué problema tienes? ¡tú ya tienes otro trabajo!
to worry about sth/sb
preocuparse por algo/alguien
he never worries about anything
no se preocupa por nada
don't worry about us
no te preocupes por nosotros
I worry about her living on her own
me preocupa que viva sola
I still owe you some money — no, don't worry about it
aún te debo dinero — no, déjalo
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
talk out worries/problem
hablar abiertamente de
cast aside doubts/worries
desechar
cast aside doubts/worries
apartar de sí

Переводы worries в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
es muy aprensivo
he worries a lot
inquietar
to worry
inquietarse
to worry
inquietarse por algo/alg.
to worry about sth/sb
quitasueño
nagging worry
aproblemar
to worry
aproblemarse
to worry
preocupación
worry
tiene tantas preocupaciones que no puede dormir
he has so many worries that he can't sleep
les causa muchas preocupaciones
she causes them a lot of worry o problems
su mayor preocupación es el bienestar de sus hijos
her main worry o concern is for the well-being of her children
la contaminación es una de las principales causas de preocupación en las grandes ciudades
pollution is one of the main worries o one of the main causes for concern in large cities
preocupar
to worry
no lo preocupes con esas cosas
don't worry him with things like that
me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
le preocupa mucho lo que puedan pensar de él
he worries a lot o he's very worried about what others may think of him
¿y si se entera alguien? — no me preocupa
and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry me
preocuparse
to worry
no te preocupes
don't worry
preocuparse por algo/alg.
to worry about sth/sb
es tan tranquilo que no se preocupa por nada
he's so easygoing he never worries o gets worried about anything

worries в словаре PONS

Переводы worries в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

III.worry [ˈwʌri, америк. ˈwɜ:r-] -ies -ie-, -ing -ie-, -ing ГЛ. неперех. (be preoccupied, concerned)

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
beset by worries
atormentado por las preocupaciones
to unload one's worries on sb
vaciar las preocupaciones con alguien

Переводы worries в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cuita
worry
inquietar
to worry
inquietarse con [o por] algo
to worry about sth
intranquilizar
to worry
inquietud
worry
desazonar
to worry
desazonarse
to worry
dar aflicción a alguien
to cause sb worry
alboroto
worry

worries Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be frantic with worry
andar loco de inquietud
to unload one's worries on sb
vaciar las preocupaciones con alguien
beset by worries
atormentado por las preocupaciones
I wouldn't worry, if I were you
yo que tú no me preocuparía
to be a cause of worry to sb
dar problemas a alguien
to have a worry (about sth)
estar preocupado (por algo)
financial worries
problemas ж. мн. económicos
it is a great worry to me
me preocupa mucho
the dog worries the bone
el perro mordisquea el hueso
don't worry, everything will be all right
tú tranquilo, que no pasará nada
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Earth is grateful but worries who will continue to support her in the future.
en.wikipedia.org
She is generally distrustful of others and worries a lot, even more so when they begin swapping bodies.
en.wikipedia.org
The worries about hormone replacement therapy/HRT, however, apply here as well.
en.wikipedia.org
It worries me, because it takes upselling to more horrible heights.
www.villagevoice.com
It's an employer's market, he said, and he worries about the immigrant roof and siding contractors who underbid his firm.
www.globalpost.com
She worries her parents sick with her pacifier addiction.
en.wikipedia.org
Others take sedatives recreationally to relax and forget their worries.
en.wikipedia.org
This bill was grounds for settling our worries of where our money is going after taxes are paid each and every year.
en.wikipedia.org
With worries floating through her head that their marriage may be coming to a close she seeks the help of the local marriage guidance counsellor.
en.wikipedia.org
Power lines have yet to reach the remote tract, but a proposal for a solar power station could alleviate those worries.
curbed.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "worries" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное