balk в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы balk в словаре английский»итальянский

I.balk [брит. bɔːlk, bɔːk, америк. bɔk] СУЩ.

1. balk (beam):

balk

trave м.

2. balk америк. (in baseball):

balk

= ritardo nel lancio per innervosire l'avversario

II.balk [брит. bɔːlk, bɔːk, америк. bɔk] ГЛ. перех.

balk plan, intention:

balk

ostacolare, intralciare

to be balked of leadership, chance

essere privato di

III.balk [брит. bɔːlk, bɔːk, америк. bɔk] ГЛ. неперех.

1. balk person:

balk

tentennare, titubare

to balk at risk, cost, prospect

tirarsi indietro di fronte a

she balked at spending so much

era riluttante a spendere così tanto

he balked at the idea

era riluttante all'idea

2. balk америк. (in baseball):

balk pitcher:

= ritardare il lancio della palla per innervosire l'avversario

Переводы balk в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recalcitrare

to balk a, contro: at

tentennare перенос.

to balk

balk в словаре PONS

Переводы balk в словаре английский»итальянский

I.balk [bɔ:k] СУЩ. (beam)

balk

trave ж.

II.balk [bɔ:k] ГЛ. неперех.

to balk at sth

opporsi a qc

balk Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to balk at sth

opporsi a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

After county commissioners balked on the construction, $500,000 in public funds were paid to cancel signed contracts and undo the progress made during site preparation.

en.wikipedia.org

In 1898, the first modern balk rule was adopted, as well as the modern rule for recognizing stolen bases.

en.wikipedia.org

It was a game of many firsts for the park including first balk and first hamster races.

en.wikipedia.org

The band balked, fearing it was a ploy to have them make records without being paid.

en.wikipedia.org

At first, he balked and told reporters he would not attend the breakaway convention.

en.wikipedia.org

Critics also balked at the lack of example or concrete vision of his social and political proposals.

en.wikipedia.org

Even if brought up to be a good, submissive wife, she balks at the idea of sharing the conjugal bed.

en.wikipedia.org

But she balks, stating she can not do it.

en.wikipedia.org

This divides the table into eight rectangular balk spaces.

en.wikipedia.org

Such a call, known as a catcher's balk, is rarely seen in baseball.

en.wikipedia.org