CASH COW - Перевод английский на итальянский

cash cow [брит., америк. ˈkæʃ ˌkaʊ] СУЩ. ТОРГ.

cash cow перенос.

= settore di un'impresa che garantisce un sicuro rendimento

cow¹ [брит. kaʊ, америк. kaʊ] СУЩ.

1. cow:

cow

mucca ж.

cow

vacca ж.

2. cow (female of large animals):

cow

femmina ж.

cow before сущ. elephant, whale

femmina

3. cow (woman):

cow разг., уничиж.

vacca ж.

cow разг., уничиж.

donnaccia ж.

till the cows come home

fino alle calende greche

my mum's going to have a cow разг., шутл.

a mamma piglierà un colpo

don't have a cow

non ti scaldare

cow² [брит. kaʊ, америк. kaʊ] ГЛ. перех.

cow

atterrire

cow

intimidire

a cowed look

uno sguardo spaventato

I. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] СУЩ.

1. cash (notes and coins):

cash

contanti м. мн.

cash

denaro м. liquido

to pay in cash

pagare in contanti

£3, 000 (in) cash

3.000 sterline in contanti

to be paid cash in hand

essere pagato in contanti

I haven't got any cash on me

non ho denaro liquido con me

I haven't got any cash on me before сущ. advance, bid, offer, sale, terms, transaction

in contanti

I haven't got any cash on me discount

di cassa

I haven't got any cash on me price

a pronti

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

in denaro

2. cash (money in general):

cash

soldi м. мн.

cash

denaro м.

to be short of cash

essere a corto di soldi

3. cash (immediate payment):

cash

pagamento м. in contanti

will it be cash or credit?

si paga in contanti o con carta di credito (con assegno ecc.)?

discount for cash

sconto per pagamento in contanti

£50 cash in hand or cash down

50 sterline in contanti

II. cash [брит. kaʃ, америк. kæʃ] ГЛ. перех.

cash cheque:

cash

incassare, riscuotere

cash cow СУЩ. sl

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

cow¹ [kaʊ] СУЩ.

1. cow (female ox):

cow

mucca ж.

2. cow (female mammal):

cow

femmina ж.

Выражения:

until the cows come home

all'infinito

cow² [kaʊ] ГЛ. перех.

cow

intimidire

I. cash [kæʃ] СУЩ.

cash

(denaro м.) contante м.

cash in advance

pagamento м. anticipato

to be strapped for cash разг.

essere al verde

II. cash [kæʃ] ГЛ. перех.

cash

incassare

to cash sth in

riscuotere qc

to cash in (one's chips) разг. (die)

morire

Present

I	cow
you	cow
he/she/it	cows
we	cow
you	cow
they	cow

Past

I	cowed
you	cowed
he/she/it	cowed
we	cowed
you	cowed
they	cowed

Present Perfect

I	have	cowed
you	have	cowed
he/she/it	has	cowed
we	have	cowed
you	have	cowed
they	have	cowed

Past Perfect

I	had	cowed
you	had	cowed
he/she/it	had	cowed
we	had	cowed
you	had	cowed
they	had	cowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

This is called a cash and carry arbitrage because you carry the asset until maturity.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org