DRUG ADDICT - Перевод английский на итальянский

drug addict [брит. ˈdrʌɡadɪkt, америк. ˈdrəɡ ædɪkt] СУЩ.

drug addict

tossicomane м. и ж.

drug addict

tossicodipendente м. и ж.

английский

итальянский

a registered drug addict

un tossicodipendente che segue un programma di disintossicazione

итальянский

английский

tossicomane

drug addict

tossicodipendente

drug addict

la testimonianza di una ex-drogata

a former drug addict's story

I. addict СУЩ. [брит. ˈadɪkt, америк. ˈædɪkt]

1. addict (drug-user):

addict

tossicomane м. и ж.

2. addict (enthusiast):

addict перенос.

fanatico м. / fanatica ж.

coffee addict разг.

caffettiera разг., шутл.

II. addict ГЛ. перех. [брит. ˈadɪkt, америк. ˈædɪkt]

addict person

indurre, spingere (to a)

III. to addict oneself ГЛ. возвр. гл.

to addict oneself [ˈadɪkt] [ˈædɪkt]:

to addict oneself

abituarsi

to addict oneself

darsi (to a)

I. drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] СУЩ.

1. drug:

drug МЕД., ФАРМ.

medicina ж.

drug МЕД., ФАРМ.

farmaco м.

a pain-relieving drug

un farmaco antidolorifico

a drug to fight infection

un medicinale per combattere l'infezione

to be on drugs

fare uso di medicinali

to be on drugs before сущ. company, industry

farmaceutico

2. drug (narcotic):

drug

droga ж. also перенос.

hard, soft drugs

droghe pesanti, leggere

to be on or to take drugs

fare uso di droga

to be on or to take drugs СПОРТ

doparsi

to do drugs разг.

farsi, drogarsi

to do drugs before сущ. shipment, smuggler, trafficking, use

di droga

to do drugs problem, culture

della droga

to do drugs crime

connesso alla droga

II. drug <forma in -ing drugging, прош. вр., прич. прош. вр. drugged> [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] ГЛ. перех.

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim

narcotizzare

drug vet: animal

anestetizzare, addormentare

2. drug (dope):

drug person: drink

drogare

drug vet: meal

mettere un narcotico in

drug trainer: horse

drogare

III. drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ]

a drug on the market

un prodotto invendibile

drug addict СУЩ.

drug addict

tossicodipendente м. и ж.

английский

итальянский

drug addict

tossicodipendente м. и ж.

итальянский

английский

tossicomane

drug addict

farmacodipendente

drug addict

drogato (-a)

drug addict

tossicodipendente

drug addict

addict [ˈæ·dɪkt] СУЩ.

1. addict МЕД.:

drug addict

tossicodipendente м. и ж.

2. addict перенос.:

addict

fanatico(-a) м. (ж.)

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug МЕД.:

drug

farmaco м.

2. drug (narcotic):

drug

droga ж.

to take drugs

drogarsi

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug

drogare

Present

I	addict
you	addict
he/she/it	addicts
we	addict
you	addict
they	addict

Past

I	addicted
you	addicted
he/she/it	addicted
we	addicted
you	addicted
they	addicted

Present Perfect

I	have	addicted
you	have	addicted
he/she/it	has	addicted
we	have	addicted
you	have	addicted
they	have	addicted

Past Perfect

I	had	addicted
you	had	addicted
he/she/it	had	addicted
we	had	addicted
you	had	addicted
they	had	addicted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He suffered from illness in the first series and became addicted to herbal medication in series two.

en.wikipedia.org

Its lyrics refer to being addicted to a lover.

en.wikipedia.org

The parents were drug addicts and police informants.

en.wikipedia.org

The church is one of few which allows mass participation by drug addicts and those who have had problems with the law.

en.wikipedia.org

Published in 1900, the novel intimately traced the struggle of a woman addicted to morphine as she deteriorated physically and mentally.

en.wikipedia.org