EQUIP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. equip <forma in -ing equipping, прош. вр., прич. прош. вр. equipped> [брит. ɪˈkwɪp, америк. əˈkwɪp] ГЛ. перех.

1. equip:

equip person

equipaggiare (for per)

equip building, room, factory

attrezzare (for per)

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc (for per)

to equip sb with sth

dotare qn di qc

to equip a room, building as sth

adibire una stanza, un edificio a qc

2. equip (psychologically) перенос.:

equip person

preparare

II. to equip oneself ГЛ. возвр. гл.

to equip oneself <forma in -ing equipping, прош. вр., прич. прош. вр. equipped>:

to equip oneself

attrezzarsi

re-equip <forma in -ing re-equipping, прош. вр., прич. прош. вр. re-equipped> [брит. riːɪˈkwɪp, америк. ˌriəˈkwɪp] ГЛ. перех.

re-equip person

riequipaggiare

re-equip building, room, factory

riattrezzare

итальянский

английский

riattrezzare

to re-equip

riattrezzarsi

to re-equip

equipaggiare

to equip

equipaggiare persona

to equip

equipaggiare l'esercito

to equip the army

equipaggiarsi

to equip oneself

monitorizzare

to equip with a monitor

attrezzare

to equip

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

adibire una stanza, un edificio a qc

to equip a room, a building as sth

munire

to equip

munire un edificio di scala di soccorso

to equip a building with a life escape

munirsi

to equip oneself di: with

corredare

to equip

guarnire

to equip

в словаре PONS

английский

итальянский

equip <-pp-> [ɪ·ˈkwɪp] ГЛ. перех.

1. equip (fit out):

equip

equipaggiare

to equip sb with sth

equipaggiare qn di qc

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

2. equip (prepare):

equip

preparare

итальянский

английский

equipaggiare

to equip

equipaggiarsi

to equip oneself

corredare

to equip

corredare qc di qc

to equip sth with sth

munire

to equip

munire qu/qc di qc

to equip sb/sth with sth

munirsi di qc (dotarsi)

to equip oneself with sth

attrezzarsi

to equip oneself

Present

I	equip
you	equip
he/she/it	equips
we	equip
you	equip
they	equip

Past

I	equipped
you	equipped
he/she/it	equipped
we	equipped
you	equipped
they	equipped

Present Perfect

I	have	equipped
you	have	equipped
he/she/it	has	equipped
we	have	equipped
you	have	equipped
they	have	equipped

Past Perfect

I	had	equipped
you	had	equipped
he/she/it	had	equipped
we	had	equipped
you	had	equipped
they	had	equipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These originally were supposed to be equipped with fourteen vehicles, but this figure was later reduced to four each, divided into two platoons.

en.wikipedia.org

He then arrives on the rooftop of a building under construction and sets up his base of operations, equipped with modern technology gadgets and instruments.

en.wikipedia.org

It also has two full sized, fully equipped gyms.

en.wikipedia.org

In 1995 the school equipped itself to handle computer systems.

en.wikipedia.org

Regulations worldwide require each vehicle to be equipped with rear-facing red retroreflectors.

en.wikipedia.org