FERRY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. ferry [брит. ˈfɛri, америк. ˈfɛri] СУЩ.

ferry (over short distances)

traghetto м.

ferry (long-distance)

nave ж. traghetto

car ferry

nave traghetto per il trasporto di autoveicoli

car ferry before сущ. crossing

in traghetto

car ferry disaster

marittimo

ferry sailing times

orari dei traghetti

ferry services

servizi di traghetto

II. ferry [брит. ˈfɛri, америк. ˈfɛri] ГЛ. перех.

1. ferry (by boat):

ferry passenger, person, goods

traghettare

Выражения:

to ferry sb to school, station

portare qn a

to ferry sb away

portare via qn

he's always ferrying them to and from school

li porta e li va a prendere a scuola tutti i giorni

ferry terminal СУЩ.

ferry terminal

terminal м. traghetti

channel ferry [ˈtʃænlˌferɪ] СУЩ.

channel ferry

= traghetto che attraversa la Manica

train ferry [ˈtreɪnˌferɪ] СУЩ.

train ferry

nave ж. traghetto

car ferry [ˈkɑːˌferɪ] СУЩ.

car ferry

traghetto м. per automobili

railroad ferry [ˈreɪlrəʊdˌferɪ] СУЩ.

railroad ferry

nave ж. traghetto

passenger ferry [ˈpæsɪndʒəˌferɪ] СУЩ.

passenger ferry

battello м.

passenger ferry

traghetto м. passeggeri

итальянский

английский

traghettare passeggeri, merci

to ferry

traghettare

to ferry

traghettatore

ferry operator

traghetto

ferry

traghetto (con posti auto)

car ferry

nave traghetto

railroad or train ferry

английский

итальянский

I. ferry <-ies> [ˈfe·ri] СУЩ. (ship)

ferry

nave ж. traghetto

car ferry

traghetto м. (per automobili)

II. ferry <-ies> [ˈfe·ri] ГЛ. перех.

1. ferry (in boat):

ferry

traghettare

2. ferry разг. (by car):

ferry

portare con la macchina

car ferry <-ies> СУЩ. МОР.

car ferry

traghetto м. per auto

итальянский

английский

traghetto

ferry

traghettare

to ferry

traghettare

to cross on a ferry

nave traghetto

ferry

Present

I	ferry
you	ferry
he/she/it	ferries
we	ferry
you	ferry
they	ferry

Past

I	ferried
you	ferried
he/she/it	ferried
we	ferried
you	ferried
they	ferried

Present Perfect

I	have	ferried
you	have	ferried
he/she/it	has	ferried
we	have	ferried
you	have	ferried
they	have	ferried

Past Perfect

I	had	ferried
you	had	ferried
he/she/it	had	ferried
we	had	ferried
you	had	ferried
they	had	ferried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There she remains, buried by landfill underneath the current car ferry terminal.

en.wikipedia.org

The ferry terminal was linked first to streetcars and then elevated rapid transit in 1889.

en.wikipedia.org

The entire rail system consisted of an eight-track railroad yard, a railroad ferry terminal, and two diesel switcher locomotives.

en.wikipedia.org

The old harbourside, on both sides of the seaward end of the harbour, still hosts a large fishing fleet, with docks, unloading areas, and a cross-channel ferry terminal.

en.wikipedia.org

A disadvantage for the operation of the train ferry was that it was affected by floods, storms and icy conditions during the winter.

en.wikipedia.org