FLOP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. flop [брит. flɒp, америк. flɑp] СУЩ.

1. flop (heavy movement):

to sit down with a flop: sedersi con un tonfo

2. flop (failure):

flop разг.: flop м.

flop разг.: fiasco м.

3. flop америк. разг. → flophouse

II. flop <forma in -ing flopping, прош. вр., прич. прош. вр. flopped> [брит. flɒp, америк. flɑp] ГЛ. неперех.

1. flop (move heavily):

to flop down: crollare di peso

to flop down on bed, sofa: lasciarsi cadere su

2. flop (hang loosely):

flop hair:: ricadere

flop dog's ear:: penzolare

flop head:: ciondolare

3. flop (fail) разг.:

flop play, film:: fare fiasco, essere un flop

flop project, business venture:: fallire

4. flop америк. (sleep):

flop разг.: (restare, andare a) dormire

to look for a place to flop at nights: cercare un posto dove passare la notte

flophouse [брит. ˈflɒphaʊs, америк. ˈflɑpˌhaʊs] СУЩ. америк. разг.

flophouse (shelter): dormitorio м. pubblico

flophouse (sordid hotel): topaia ж.

flop over ГЛ. [flɒp -] америк. разг.

flop over: cambiare opinione

flop over (flop over to [sth]) idea: fare proprio

Fosbury flop [брит. ˌfɒzbri ˈflɒp] СУЩ. СПОРТ

Fosbury flop: (salto) fosbury м.

flip-flop [брит. ˈflɪpflɒp, америк. ˈflɪp flɑp] СУЩ.

1. flip-flop (sandal):

flip-flop: (sandalo) infradito м. и ж.

2. flip-flop ЭЛЕКТРОН. (device):

flip-flop: flip-flop м.

flip-flop: multivibratore м. bistabile

3. flip-flop америк. (about-face):

flip-flop: voltafaccia м.

flop out ГЛ. [flɒp -] америк. разг.

flop out (rest): riposare

flop out (sleep): (restare, andare a) dormire

итальянский

английский

multivibratore bistabile ИНФОРМ.: flip-flop

sandalo infradito: flip-flop

infradito: flip-flop

multivibratore bistabile: flip-flop

salto alla fosbury: Fosbury flop

spanciata разг.: belly flop

в словаре PONS

английский

итальянский

I. flop <-pp-> [flɑ:p] ГЛ. неперех.

1. flop (on bed, chair):

flop: buttarsi

2. flop разг. (fail):

flop: fare fiasco

II. flop <-pp-> [flɑ:p] СУЩ. разг. (failure)

flop: fiasco м.

belly flop СУЩ. разг.

belly flop: panciata

belly flop: spanciata ж.

flip-flop® [ˈflɪp·flɑ:p] СУЩ.

flip-flop: infradito м. неизм.

итальянский

английский

spanciata: belly flop

prendere una spanciata: to do a belly flop

fare fiasco: to flop

Present
I	flop
you	flop
he/she/it	flops
we	flop
you	flop
they	flop

Past
I	flopped
you	flopped
he/she/it	flopped
we	flopped
you	flopped
they	flopped

Present Perfect
I	have	flopped
you	have	flopped
he/she/it	has	flopped
we	have	flopped
you	have	flopped
they	have	flopped

Past Perfect
I	had	flopped
you	had	flopped
he/she/it	had	flopped
we	had	flopped
you	had	flopped
they	had	flopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью