FORGE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. forge¹ [брит. fɔːdʒ, америк. fɔrdʒ] СУЩ.

forge: forgia ж.

II. forge¹ [брит. fɔːdʒ, америк. fɔrdʒ] ГЛ. перех.

1. forge metal:

forge: forgiare, fucinare

2. forge (fake, alter):

forge signature: contraffare, falsificare

forge banknotes, date, certificate, will: falsificare

forge branded goods: contraffare

to forge a painting: fare un falso

3. forge (establish):

forge alliance: formare

forge identity, link: creare

forge plan: elaborare

forge² [брит. fɔːdʒ, америк. fɔrdʒ] ГЛ. неперех.

to forge ahead: avanzare con decisione

to forge ahead перенос. company, industry:: essere in pieno sviluppo or fare notevoli progressi

to forge ahead or forward with plan: procedere spedito in

to forge into the lead: prendere il comando

drop forge [ˈdrɒpˌfɔːdʒ] СУЩ.

drop forge: maglio м. a caduta libera

итальянский

английский

fucinare: to forge

forgia: forge

contraffare ТОРГ., ЮРИД.: to forge

contraffare carta di credito, passaporto, oggetti di marca: to forge

maglio a caduta libera: drop forge

forgiare metallo: to forge

fucina: forge

falsificare assegno, firma, documento, banconote: to forge

в словаре PONS

английский

итальянский

I. forge [fɔ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. forge (make illegal copy):

forge: falsificare

2. forge metal:

forge: forgiare

3. forge перенос.:

to forge a bond: forgiare un legame

to forge a career: forgiare una carriera

II. forge [fɔ:rdʒ] ГЛ. неперех.

to forge into the lead: conquistare un buon vantaggio

III. forge [fɔ:rdʒ] СУЩ.

1. forge (furnace):

forge: forgia ж.

2. forge (smithy):

forge: fucina ж.

forge ahead ГЛ. неперех.

1. forge ahead (make progress):

forge ahead: fare rapidi progressi

2. forge ahead (move into lead):

forge ahead: passare in testa

итальянский

английский

forgia: forge

contraffare: to forge

fucina: forge

forgiare: to forge

falsificare: to forge

imitare: to forge

Present
I	forge
you	forge
he/she/it	forges
we	forge
you	forge
they	forge

Past
I	forged
you	forged
he/she/it	forged
we	forged
you	forged
they	forged

Present Perfect
I	have	forged
you	have	forged
he/she/it	has	forged
we	have	forged
you	have	forged
they	have	forged

Past Perfect
I	had	forged
you	had	forged
he/she/it	had	forged
we	had	forged
you	had	forged
they	had	forged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to forge a bond: forgiare un legame

to forge a career: forgiare una carriera

to forge into the lead: conquistare un buon vantaggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All of these items would be forged by a metallurgist and then spread throughout the empire.

en.wikipedia.org

However, production at the mine soon resumed, although company operations at the forge did not.

en.wikipedia.org

Permanent exhibitions give insights into the working methods and implements used for beekeeping, sheep farming, spinning, weaving, forging, and many other rural activities.

en.wikipedia.org

Many skills such as bodging, forging, pole-lathing, wheel and brick-making are demonstrated.

en.wikipedia.org

The new movement forged a close political link between rulers and subjects never before achieved.

en.wikipedia.org