JAUNDICED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. jaundiced [брит. ˈdʒɔːndɪst, америк. ˈdʒɔndəst] ГЛ. прич. прош. вр.

jaundiced → jaundice II

II. jaundiced [брит. ˈdʒɔːndɪst, америк. ˈdʒɔndəst] ПРИЛ.

1. jaundiced (bitter, cynical):

jaundiced attitude, person: amareggiato, ostile, cinico

jaundiced account: distorto, malevolo

to look on sth with a jaundiced eye: guardare a qc con animo prevenuto

2. jaundiced (affected with jaundice):

jaundiced: itterico, affetto da ittero

to look jaundiced: sembrare malato di itterizia

I. jaundice [брит. ˈdʒɔːndɪs, америк. ˈdʒɔndəs] СУЩ.

jaundice: ittero м.

jaundice: itterizia ж.

II. jaundice [брит. ˈdʒɔːndɪs, америк. ˈdʒɔndəs] ГЛ. перех. (affect with jaundice)

jaundice person: fare venire l'itterizia a

итальянский

английский

itterico: jaundiced

itterico (itterica): jaundice patient

cinico: jaundiced

itterizia: jaundice

far venire l'itterizia a qn: to jaundice sb also перенос.

guardare qc con animo prevenuto: to look on sth with a jaundiced eye

в словаре PONS

английский

итальянский

jaundiced [ˈdʒɑ:n·dɪst] ПРИЛ.

1. jaundiced МЕД.:

jaundiced: itterico, -a

2. jaundiced (bitter):

jaundiced: cinico, -a

to look on sth with a jaundiced eye: guardare qc con occhio cinico

jaundice [ˈdʒɑ:n·dɪs] СУЩ. МЕД.

jaundice: itterizia ж.

итальянский

английский

ittero: jaundice

Present
I	jaundice
you	jaundice
he/she/it	jaundices
we	jaundice
you	jaundice
they	jaundice

Past
I	jaundiced
you	jaundiced
he/she/it	jaundiced
we	jaundiced
you	jaundiced
they	jaundiced

Present Perfect
I	have	jaundiced
you	have	jaundiced
he/she/it	has	jaundiced
we	have	jaundiced
you	have	jaundiced
they	have	jaundiced

Past Perfect
I	had	jaundiced
you	had	jaundiced
he/she/it	had	jaundiced
we	had	jaundiced
you	had	jaundiced
they	had	jaundiced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look on sth with a jaundiced eye: guardare qc con occhio cinico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Notoriously inaccurate rules of thumb have been applied to the physical exam of the jaundiced infant.

en.wikipedia.org

Politicians are viewed with a jaundiced eye by the public these days but most of them are well-meaning individuals who seek to serve their communities.

www.campbellrivermirror.com

Worse, the colour palette is overly light, and human faces look jaundiced.

www.pcadvisor.co.uk

The condition takes its name from the jaundiced colour of some patients.

www.abc.net.au

Which has left me ever since with a jaundiced view of government-financed research.

www.bloomberg.com