journalese в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы journalese в словаре английский»итальянский

journalese [брит. ˌdʒəːnəˈliːz, америк. ˌdʒərnlˈiz] СУЩ. уничиж.

journalese

gergo м. giornalistico

Переводы journalese в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

giornalese

journalese

in stile giornalistico

in journalese, in journalistic style

gergo giornalistico уничиж.

journalese

linguaggio giornalistico

journalese

stile giornalistico

journalistic style, journalese уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Medal as a verb - it's even more annoying than "stretchered off" which is sadly in common use in football journalese.

www.bbc.co.uk

You can read his erudition on the difference between "like" and "as if", two species of journalese and how to refer to a bishop here.

www.independent.co.uk

There is nothing wrong with the journalese "veteran" to mean "long-serving", but if that is what we mean, let us just say it.

www.independent.co.uk

It's also -- because of its passion and intelligence -- readable, in a way a modernist would approve of, though it disintegrates, very occasionally, into journalese.

www.independent.co.uk

There first are satirical ones, with screaming headlines phrased in standard journalese.

cebudailynews.inquirer.net

The headline was not only journalese but wrong.

www.independent.co.uk

To a non-speaker of journalese, that might sound exciting.

www.telegraph.co.uk

It's like the last picture show, an end of something -- in journalese, it's always an "era".

www.stuff.co.nz

Since 2000, he and his colleagues have been teaching a machine how to get meaning from some of the densest language on the planet: medical journalese.

www.wired.com

There is a kind of logic behind journalese.

www.ft.com