MARBLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl] СУЩ.

1. marble (stone):

marble

marmo м.

made of marble

(fatto) di marmo

made of marble before сущ. object

di marmo, marmoreo

2. marble ИГРА (glass):

marble

bilia ж.

3. marble ИСК. (sculpture):

marble

marmo м.

II. marbles СУЩ. (game)

marbles npl + verbo ед.

bilie ж.

to play or shoot marbles америк.

giocare a bilie

III. marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl] ГЛ. перех.

marble

marmorizzare

IV. marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl]

to lose one's marbles разг.

perdere la testa or dare i numeri

she doesn't have all her marbles разг.

le manca qualche rotella

marble cutter [ˈmɑːblˌkʌtə(r)] СУЩ.

marble cutter

marmista м. и ж.

marble paper [ˈmɑːblˌpeɪpə(r)] СУЩ.

marble paper

carta ж. marmorizzata

marble cake [брит., америк. ˈmɑrbəl ˌkeɪk] СУЩ.

marble cake

torta ж. marmorizzata

итальянский

английский

statua, colonna -a

marble statue, marble column

carta -a

marble paper

torta -a

marble cake

industria -a

marble industry

marmorizzare

to marble

marmetta

marble-chip floortile

marmista

marble cutter

marmista

marble carver

в словаре PONS

английский

итальянский

marble [ˈmɑ:r·bl] СУЩ.

1. marble (stone):

marble

marmo м.

marble table

tavolo м. di marmo

2. marble (glass ball):

marble

bilia ж.

marble

pallina ж.

to play marbles

giocare a bilie

Выражения:

to lose one's marbles разг.

perdere la testa

marble cake СУЩ.

marble cake

ciambella al cioccolato

mottled leaf, marble

variegato, -a

итальянский

английский

marmoreo (-a)

marble

marmo

marble

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

bilia

marble

Present

I	marble
you	marble
he/she/it	marbles
we	marble
you	marble
they	marble

Past

I	marbled
you	marbled
he/she/it	marbled
we	marbled
you	marbled
they	marbled

Present Perfect

I	have	marbled
you	have	marbled
he/she/it	has	marbled
we	have	marbled
you	have	marbled
they	have	marbled

Past Perfect

I	had	marbled
you	had	marbled
he/she/it	had	marbled
we	had	marbled
you	had	marbled
they	had	marbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tomb lies on a platform of marble and is surrounded by an area paved with marble and black slate.

en.wikipedia.org

The town has been mostly agricultural throughout its existence, although several small mills and a marble quarry existed in the nineteenth century.

en.wikipedia.org

Except for a few works in wood, his sculptures were created in marble.

en.wikipedia.org

The walls were lined with ornate marble murals and tablets, which spoke about great men and women who toiled for the church.

en.wikipedia.org

Later it was moved to the nave, and from the 13th century it was preserved in a marble tabernacle.

en.wikipedia.org