MARBLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

marbled [брит. ˈmɑːb(ə)ld, америк. ˈmɑrbəld] ПРИЛ.

1. marbled surface, appearance, paper:

marbled

marmorizzato (with di)

2. marbled КУЛИН.:

marbled meat

marezzato, marmorizzato

I. marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl] СУЩ.

1. marble (stone):

marble

marmo м.

made of marble

(fatto) di marmo

made of marble before сущ. object

di marmo, marmoreo

2. marble ИГРА (glass):

marble

bilia ж.

3. marble ИСК. (sculpture):

marble

marmo м.

II. marbles СУЩ. (game)

marbles npl + verbo ед.

bilie ж.

to play or shoot marbles америк.

giocare a bilie

III. marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl] ГЛ. перех.

marble

marmorizzare

IV. marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl]

to lose one's marbles разг.

perdere la testa or dare i numeri

she doesn't have all her marbles разг.

le manca qualche rotella

marble cutter [ˈmɑːblˌkʌtə(r)] СУЩ.

marble cutter

marmista м. и ж.

marble paper [ˈmɑːblˌpeɪpə(r)] СУЩ.

marble paper

carta ж. marmorizzata

marble cake [брит., америк. ˈmɑrbəl ˌkeɪk] СУЩ.

marble cake

torta ж. marmorizzata

итальянский

английский

marmorizzato

marbled

carta -a

marble paper

torta -a

marble cake

marezzato carta, metallo

marbled

statua, colonna -a

marble statue, marble column

industria -a

marble industry

marmorizzare

to marble

в словаре PONS

английский

итальянский

marble [ˈmɑ:r·bl] СУЩ.

1. marble (stone):

marble

marmo м.

marble table

tavolo м. di marmo

2. marble (glass ball):

marble

bilia ж.

marble

pallina ж.

to play marbles

giocare a bilie

Выражения:

to lose one's marbles разг.

perdere la testa

marble cake СУЩ.

marble cake

ciambella al cioccolato

mottled leaf, marble

variegato, -a

итальянский

английский

marmoreo (-a)

marble

marmo

marble

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

bilia

marble

Present

I	marble
you	marble
he/she/it	marbles
we	marble
you	marble
they	marble

Past

I	marbled
you	marbled
he/she/it	marbled
we	marbled
you	marbled
they	marbled

Present Perfect

I	have	marbled
you	have	marbled
he/she/it	has	marbled
we	have	marbled
you	have	marbled
they	have	marbled

Past Perfect

I	had	marbled
you	had	marbled
he/she/it	had	marbled
we	had	marbled
you	had	marbled
they	had	marbled