nitpicker в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы nitpicker в словаре английский»итальянский

nitpicker [брит. ˈnɪtpɪkə, америк. ˈnɪtˌpɪk(ə)r] СУЩ.

nitpicker

pignolo м. / pignola ж.

nitpicker

pedante м. и ж.

Переводы nitpicker в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pedante

nit-picker

pignolo (pignola)

nit-picker

cercare il pelo nell'uovo

to be a nit-picker, to nit-pick

nitpicker в словаре PONS

Переводы nitpicker в словаре английский»итальянский

nitpicker [ˈnɪt·pɪ·kɚ] СУЩ.

nitpicker (quibbler)

sofista м. и ж.

nitpicker (petty fault-finder)

pignolo(-a) м. (ж.)

Переводы nitpicker в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fiscalista (pignolo)

nitpicker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I'm the biggest nitpicker about stuff.

www.blabbermouth.net

Derided by her detractors as an obstructionist nitpicker, she was ultimately vindicated.

www.theglobeandmail.com

They're rolling four lines and six defencemen and you have to be a real nitpicker to find anything to complain about.

montrealgazette.com