off-message в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы off-message в словаре английский»итальянский

off-message [брит. ɒfˈmɛsɪdʒ, америк. ˌɔfˈmɛsɪdʒ] ПРИЛ. брит. ПОЛИТ.

to be off-message

non condividere la linea politica del governo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It seems if a woman, or anyone, says something off-message about anorexia, then she'll definitely have something to apologise for.

www.spiked-online.com

If that's a little unfair to the senator (more on that later), her comments are undeniably off-message.

www.theglobeandmail.com

Worse, there is a pervasive fear within this government - fear of making a mistake, of saying something ever so slightly off-message or creating the mildest unexpected controversy.

www.theglobeandmail.com

Elite sources, on the other hand, will rarely go off-message.

www.villagemagazine.ie

Occasionally, it can pay to be off-message, though.

www.standard.co.uk

A fake account was created and used to tweet off-message thoughts.

www.bbc.co.uk

And, as was pointed out, it was a move that seemed weirdly off-message.

www.smh.com.au

Occasionally, the carcass of the solitary sea lion or off-message seal has been washed ashore.

thenationonlineng.net

Rather than give the censors anything to get upset about, the safest option for artists was to ensure that nothing off-message even reached the stage.

www.independent.ie

He has also gone off-message by admitting jihad "may take a military action," rather than pushing the preferred narrative about it being an entirely peaceful internal struggle, in 2007.

www.breitbart.com