PERSISTED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. persist [брит. pəˈsɪst, америк. pərˈsɪst] ГЛ. перех.

“go on” she persisted

“dai” insisteva lei

II. persist [брит. pəˈsɪst, америк. pərˈsɪst] ГЛ. неперех.

persist

persistere, insistere (in in; in doing nel fare)

doggedly persist

tenacemente

resolutely oppose, persist

risolutamente

итальянский

английский

perdurare

to persist

perdurare nel fare qc

to persist in doing sth

mantenersi sulla negativa

to persist in denying or in one's denial

persistere dolore, febbre, malattia, sintomi, effetto:

to persist

persistere odore:

to persist

persistere

to persist

perseverare

to persist in qcs: in sth nel fare qcs: in doing sth

ostinarsi

to persist in, su: in a fare: in doing

“dai, ” insisteva lei

“go on, ” she persisted

(ri)tornare alla carica перенос.

to try again, to persist, to insist

английский

итальянский

persist [pɚ·ˈsɪst] ГЛ. неперех.

1. persist (continue):

persist cold, heat, rain

continuare

persist habit, belief, doubts

persistere

2. persist person:

persist

insistere

итальянский

английский

persistere in qc

to persist in sth

persistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

perdurare in qc (proposito, intenzione)

to persist in sth

insistere in qc

to persist in sth

insistere nel [o a] fare qc

to persist in doing sth

accanirsi (in qc)

to persist (in doing sth)

Present

I	persist
you	persist
he/she/it	persists
we	persist
you	persist
they	persist

Past

I	persisted
you	persisted
he/she/it	persisted
we	persisted
you	persisted
they	persisted

Present Perfect

I	have	persisted
you	have	persisted
he/she/it	has	persisted
we	have	persisted
you	have	persisted
they	have	persisted

Past Perfect

I	had	persisted
you	had	persisted
he/she/it	had	persisted
we	had	persisted
you	had	persisted
they	had	persisted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For 30 years he's been doggedly trying to solve this cold case.

www.nbcnews.com

Rush and her team use their wits to take on aging evidence and witnesses with buried secrets, uncovering fresh clues, digging into old wounds and doggedly pursuing the truth.

en.wikipedia.org

He struggled again in 1967, but kept his place in a weak side, and fought his way doggedly out of his past to achieve reliability.

en.wikipedia.org

It has doggedly promoted non-racial and liberal values and sensible economic policies.

en.wikipedia.org

There he doggedly defended the unique housing finance system (based on units of constant purchasing power for both savers and borrowers) established in 1972.

en.wikipedia.org