presa в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы presa в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

2. presa (appiglio):

presa
presa
presa
lasciare la presa
fare presa перенос. notizia:
uno slogan che fa presa перенос.

3. presa СПОРТ:

presa
presa
presa (del portiere)
presa (nel wrestling)
presa di testa

Выражения:

presa d'acqua
presa d'aria
presa d'assalto ВОЕН.
presa di contatto informale ТОРГ.
presa di coscienza
presa di coscienza
presa in esame
presa in esame
presa in giro
presa in giro
presa in giro
presa in giro
mick-take брит.
presa di posizione
presa di possesso
presa di potere ПОЛИТ.
presa di terra ЭЛЕКТР.
earth брит.
presa di terra ЭЛЕКТР.
ground америк.

I.prendere [ˈprɛndere] ГЛ. перех.

1. prendere persona, animale, pallone:

2. prendere ВОЕН.:

4. prendere oggetto, abiti, viveri, documento:

7. prendere (consumare):

8. prendere (scegliere):

to take a husband, a wife устар.
to take sb to wife устар.

10. prendere:

prendere gli ordini РЕЛИГ.

13. prendere (acquisire):

20. prendere (considerare):

II.prendere [ˈprɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

III.prendersi ГЛ. возвр. гл.

non mi prendono più! разг.
prendere il largo МОР.
prendere il largo МОР.
to do a bunk брит.
get stuffed брит.
averlo preso in, nel culo вульг.
to be fucked (up) вульг.
averlo preso in, nel culo вульг.
to be buggered брит. вульг.

I.preso [ˈpreso] ГЛ. прич. прош. вр.

preso → prendere

Смотри также prendere

I.prendere [ˈprɛndere] ГЛ. перех.

1. prendere persona, animale, pallone:

2. prendere ВОЕН.:

4. prendere oggetto, abiti, viveri, documento:

7. prendere (consumare):

8. prendere (scegliere):

to take a husband, a wife устар.
to take sb to wife устар.

10. prendere:

prendere gli ordini РЕЛИГ.

13. prendere (acquisire):

20. prendere (considerare):

II.prendere [ˈprɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

III.prendersi ГЛ. возвр. гл.

non mi prendono più! разг.
prendere il largo МОР.
prendere il largo МОР.
to do a bunk брит.
get stuffed брит.
averlo preso in, nel culo вульг.
to be fucked (up) вульг.
averlo preso in, nel culo вульг.
to be buggered брит. вульг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
also presa scart

Переводы presa в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

presa в словаре PONS

Переводы presa в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ГЛ. перех.

1. prendere (gener):

12. prendere (выражение):

prendere qu con le buone разг.
prender(se)le разг.

II.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ГЛ. неперех.

III.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл. prendersi

preso прич. прош. вр. di prendere

Смотри также prendere

I.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ГЛ. перех.

1. prendere (gener):

12. prendere (выражение):

prendere qu con le buone разг.
prender(se)le разг.

II.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ГЛ. неперех.

III.prendere <prendo, presi, preso> [ˈprɛn·de·re] ГЛ. возвр. гл. prendersi

Переводы presa в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
presa ж. di beneficio
macchina ж. da presa
gesso м. a presa rapida
presa ж. multipla
presa ж. (della corrente)
presa ж. mancata
takeover ПОЛИТ.
presa ж. di potere

presa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mollare la presa
macchina da presa
presa di corrente
presa ж. di potere
takeover ПОЛИТ.
presa ж. (della corrente)
presa ж. di beneficio
to relax one's hold on sth a. перенос.
presa ж. (di corrente)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia.
it.wikipedia.org
Durante le lotte incrociano gli incisivi e talvolta si rigirano su loro stessi mantenendo la presa sull'avversario.
it.wikipedia.org
Dallas viene presa di mira da un cecchino.
it.wikipedia.org
Fin dall'invenzione della macchina da presa furono realizzate anche macchine amatoriali.
it.wikipedia.org
Alla fine si scopre che è stata presa da una banda che rivernicia e rivende auto rubate.
it.wikipedia.org
Machtergreifung è una parola della lingua tedesca che significa "presa del potere" o "conquista del potere".
it.wikipedia.org
Le unghie sono tutte appuntite per una maggiore presa su superfici lisce, fatta eccezione per l'unghia del pollice, che è larga e appiattita.
it.wikipedia.org
Nel 1634 la città venne presa dai bavaresi e nel 1692 dai francesi.
it.wikipedia.org
Nelle saghe talmudiche non si trova un presa di posizione univoca nei confronti del paleo-ebraico.
it.wikipedia.org
Ctesifonte venne presa e il suo palazzo reale bruciato.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski