В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы register в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.register [брит. ˈrɛdʒɪstə, америк. ˈrɛdʒəstər] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register:

register

registro м. also АДМИН. ТОРГ.

register ШКОЛА

registro м. delle assenze

to keep a register

tenere la contabilità

to enter sth in a register

inserire qc in un registro

to take the register ШКОЛА

prendere le presenze

register of births, marriages and deaths

registro di stato civile or anagrafe

missing persons' register

registro delle persone scomparse

2. register:

register МУЗ., ЛИНГВ., ИНФОРМ., ТИПОГР.

lower, middle, upper register МУЗ.

registro grave, medio, alto

II.register [брит. ˈrɛdʒɪstə, америк. ˈrɛdʒəstər] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register (declare officially) member of the public:

register birth, death, marriage

dichiarare, registrare, denunciare

register vehicle

register luggage

consegnare al check in

register trademark, patent, invention, complaint

register company

fare registrare

register firearm

to register a protest

2. register official:

register student

iscrivere, immatricolare

register name, birth, death, marriage, company, firearm, trademark

register vehicle

she has a German-registered car

ha un'auto immatricolata in Germania

to be registered (as) disabled, unfit for work

essere ufficialmente riconosciuto disabile, inabile al lavoro

3. register:

register measuring instrument: speed, temperature, pressure

register (show) person, face, expression: anger, disapproval, disgust

register action: emotion, surprise, relief

4. register (mentally):

register (notice)

prendere nota, registrare (nella mente)

register (realize)

she suddenly registered that or it suddenly registered (with her) that …

improvvisamente si rese conto che …

5. register (achieve, record) person, bank, company:

register loss, gain, victory, success

6. register:

register letter

mandare [qc] per raccomandata

register luggage

7. register ТЕХН. person, machine:

register parts

to be registered parts:

essere regolato or registrato

8. register ТИПОГР.:

register printing press

mettere [qc] in registro

III.register [брит. ˈrɛdʒɪstə, америк. ˈrɛdʒəstər] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

register (at hotel)

register (with police, for national services, for taxes)

farsi recensire (for per)

register (for shares)

intestare (for a)

to register for voting, for a course, for a school

iscriversi nelle liste elettorali, a un corso, in una scuola

to register with a doctor, dentist

iscriversi nella lista dei pazienti di un dottore, di un dentista

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

essere registrato

4. register ТЕХН.:

register parts:

essere regolato, registrato

index register СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к index register.
- Отзыв о index register отослать PONS.eu

index register

registro м. indice

medical register [ˌmedɪklˈredʒɪstə(r)] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к medical register.
- Отзыв о medical register отослать PONS.eu

medical register

albo м. dell'ordine dei medici

shift register [америк. ʃɪft ˈrɛdʒəstər] СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к shift register.
- Отзыв о shift register отослать PONS.eu

shift register

registro м. a scorrimento

church register [ˌtʃɜːtʃˈreɡɪstə(r)] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к church register.
- Отзыв о church register отослать PONS.eu

church register

libro м. parrocchiale

birth register [ˈbɜːθˌredʒɪstə(r)] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к birth register.
- Отзыв о birth register отослать PONS.eu

birth register

registro м. delle nascite

cash register [брит., америк. ˈkæʃ ˈˌrɛdʒəstər] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cash register.
- Отзыв о cash register отослать PONS.eu

cash register

registratore м. di cassa

social register [ˌsəʊʃlˈredʒɪstə(r)] СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к social register.
- Отзыв о social register отослать PONS.eu

social register

= registro in cui sono elencate le persone che contano

register office [брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register office.
- Отзыв о register office отослать PONS.eu

register office → registry office

Смотри также registry office

registry office [брит.] СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к registry office.
- Отзыв о registry office отослать PONS.eu

registry office

ufficio м. di stato civile

registry office

ufficio м. anagrafico

registry office

to get married in a registry office

sposarsi in municipio or civilmente

a registry office wedding

un matrimonio civile

register ton СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register ton.
- Отзыв о register ton отослать PONS.eu

register ton

tonnellata ж. di registro

Переводы register в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

register

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register a. УНИВЕР. (record):

register

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

cash register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cash register.
- Отзыв о cash register отослать PONS.eu

cash register

registratore м. di cassa

parish register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish register.
- Отзыв о parish register отослать PONS.eu

parish register

registro м. parrocchiale

trade register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trade register.
- Отзыв о trade register отослать PONS.eu

trade register

registro м. commerciale

Переводы register в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

register

immatricolare

to register

land register

anagrafico (-a)

register

scontrino fiscale

cash register receipt

register

class register

registro di classe

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

electoral register [or roll]

lista ж. elettorale

to register sth in sb's name

intestare qc a qu (bene, casa)

to register at the land office

accatastare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card. en.wikipedia.org

The enterprises must register annual environmental reports, and must be re-certified every three years. en.wikipedia.org

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift. www.kelownacapnews.com

The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding. en.wikipedia.org

Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register. en.wikipedia.org

Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound. en.wikipedia.org

He was held pointless, but he did register a minor penalty. en.wikipedia.org

Oligopoly meant there was a tendency for the rate of surplus to rise, but this surplus did not necessarily register in statistical records as profits. en.wikipedia.org

Some composers notated it in the bass clef, when the lower register was persistently used, and historically several other options were employed. en.wikipedia.org

The earliest parish register is from 1591. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "register" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski