SELF-GOVERNMENT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

self-government [брит. ˌsɛlfˈɡʌv(ə)nmənt, америк. sɛlf ˈɡəvər(n)mənt] СУЩ.

self-government

autogoverno м.

self-government

autonomia ж.

итальянский

английский

autogoverno [autoɡoˈvɛrno] СУЩ. м.

autogoverno

self-government

autogoverno

self-rule

autonomia [autonoˈmia] СУЩ. ж.

1. autonomia (di Stato, regione):

autonomia

autonomy

autonomia

self-government

2. autonomia (libertà di azione):

autonomia

autonomy

godere di una certa autonomia

to enjoy some degree of autonomy

3. autonomia:

autonomia АВТО. ТЕХ., АВИА.

range

autonomia di crociera АВИА.

cruising range

Выражения:

autonomia amministrativa scolastica

local management of schools

Autonomia Operaia ПОЛИТ.

a voluntary movement of workers formed in the seventies, refusing traditional institutions

I. governare [ɡoverˈnare] ГЛ. перех.

1. governare:

governare

to govern

governare paese, popolo

to rule

governare male

to misgovern, to misrule

2. governare (amministrare):

governare

to manage

governare impresa, azienda

to run

governare la casa

to keep house, to run a household

3. governare (reggere) перенос. caso, stelle:

governare destini, nascita, guerra

to govern

4. governare (dominare) denaro, interesse:

governare mondo, uomini

to rule

governare il proprio destino persona:

to command one's fate, to be master of one's destiny

5. governare (guidare):

governare

to navigate

governare nave, barca

to steer

governare veicolo

to drive

6. governare (accudire):

governare

to take care of

governare

to look after

governare bestiame

to tend

II. governare [ɡoverˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

governare capo di stato:

governare

to govern

governare

to rule

III. governarsi ГЛ. возвр. гл.

il diritto dei popoli a governarsi

the right of people to self-government

английский

итальянский

self-government СУЩ.

self-government

autonomia ж.

итальянский

английский

autogoverno [au·to·go·ˈvɛr·no] СУЩ. м. (di enti, gruppi, Stati)

autogoverno

self-government

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among their demands were a reduction in taxes, greater local self-government and the maintenance of the militia.

en.wikipedia.org

The nation developed a constitution in 2003, which confirms its long-held traditions of self-government.

en.wikipedia.org

These elections were held under yet another new constitution that marked a return to the degree of self-government that existed briefly in 1953.

en.wikipedia.org

From 1943 to 1944 he served as the director for the legal affairs of this self-government.

en.wikipedia.org

Level of independence from the state, regional, and local self-government is high.

en.wikipedia.org