SIT-UP - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. sit up ГЛ. [sɪt -] (sit up)

1. sit up (raise oneself upright):

sit up

mettersi a sedere (da sdraiato)

to be sitting up

essere seduto

he was sitting up in bed reading

era seduto a letto a leggere

sit up straight!

stai su con la schiena! stai composto!

to make sb sit up and take notice

fare svegliare qn or imporsi all'attenzione di qn

2. sit up (stay up late):

sit up

stare alzato, rimanere in piedi (doing per fare)

to sit up with sb

vegliare qn

II. sit up ГЛ. [sɪt -] (sit [sb, sth] up)

sit up

mettere a sedere (da sdraiato)

to sit up all night with sb

rimanere in piedi tutta la notte con qn

to sit up all night reading

stare sveglio tutta la notte a leggere

he's training his dog to sit up and beg

sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate

sit up straight!

siedi con la schiena dritta!

итальянский

английский

non stare così gobbo!

sit up straight!

vegliare ferito, malato

to sit up with

vegliare tutta la notte

to stay awake or sit up all night

vegliare al capezzale di un paziente

to sit up at a sickbed

stai composto!

sit up straight!

mettersi a sedere (da coricato)

to sit up

rimettere a sedere qn

to sit sb up

rimettersi a sedere (da coricato)

to sit up again

sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate

he's training his dog to sit up and beg

stare su or in piedi tutta la notte

to sit up all night, to be up all night

sit-up [ˈsɪt·ʌp] СУЩ.

to do sit-ups

fare degli addominali

I. sit up ГЛ. неперех.

1. sit up (sit erect):

sit up

star seduto con la schiena dritta

sit up!

stai seduto composto!

2. sit up разг. (pay attention):

sit up

rizzare le orecchie

II. sit up ГЛ. перех.

sit up

mettere seduto, -a

Present

I	sit up
you	sit up
he/she/it	sits up
we	sit up
you	sit up
they	sit up

Past

I	sat up
you	sat up
he/she/it	sat up
we	sat up
you	sat up
they	sat up

Present Perfect

I	have	sat up
you	have	sat up
he/she/it	has	sat up
we	have	sat up
you	have	sat up
they	have	sat up

Past Perfect

I	had	sat up
you	had	sat up
he/she/it	had	sat up
we	had	sat up
you	had	sat up
they	had	sat up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats.

newsinfo.inquirer.net

City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.

en.wikipedia.org

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com