SMOKE - Перевод английский на итальянский

I. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

1. smoke (fumes):

smoke: fumo м.

full of tobacco smoke: pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke: una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke разг.: bruciare completamente

to go up in smoke перенос.: andare in fumo

to vanish in a puff of smoke: sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke разг.: sigaretta ж.

smoke разг.: sigaro м.

to have a smoke: farsi una fumata

she went out for a quick smoke: uscì a farsi una fumatina

Выражения:

the smoke разг.: la grande città

the big Smoke брит.: = Londra

II. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana: fumare

2. smoke КУЛИН.:

smoke fish, meat: affumicare

III. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke: fumare

when did you start smoking?: quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:: fumare

IV. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire: = non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!: prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney разг.: fumare come un turco

smoke-dry [америк. ˈsmoʊkˌdraɪ] ГЛ. перех.

smoke-dry: affumicare

smoke detector [америк. smoʊk dəˈtɛktər, diˈtɛktər] СУЩ.

smoke detector: rivelatore м. di fumo

smoke signal [брит., америк. smoʊk ˈsɪɡnəl] СУЩ.

smoke signal: segnale м. di fumo

smoke-free ПРИЛ.

smoke-free: dove non si fuma

smoke-dried [брит. ˈsməʊkdrʌɪd, америк. ˈsmoʊkdraɪd] ПРИЛ.

smoke-dried: affumicato

I. chain-smoke [брит. ˈtʃʌɪnsməʊk, америк. ˈtʃeɪnˌsmoʊk] ГЛ. перех.

to chain-smoke cigarettes: fumare una sigaretta dopo l'altra

II. chain-smoke [брит. ˈtʃʌɪnsməʊk, америк. ˈtʃeɪnˌsmoʊk] ГЛ. неперех.

chain-smoke: fumare accanitamente

smoke-hole [ˈsməʊkhəʊl] СУЩ.

smoke-hole: esalatoio м.

I. smoke out ГЛ. [sməʊk -] (smoke [sth] out, smoke out [sth])

smoke out animal:

smoke out: stanare (con il fumo)

II. smoke out ГЛ. [sməʊk -] (smoke [sb] out, smoke out [sb])

smoke out fugitive, sniper: stanare, scoprire

smoke out перенос. traitor, culprit: mettere allo scoperto

III. smoke out ГЛ. [sməʊk -] (smoke [sth] out)

smoke out room, house:

smoke out: affumicare

you'll smoke the place out!: affumicherai tutta la stanza!

smoke alarm [брит.] СУЩ.

smoke alarm: rivelatore м. di fumo

английский

итальянский

I. smoke [smoʊk] СУЩ.

1. smoke (from fire):

smoke: fumo м.

2. smoke разг. (cigarette):

smoke: fumo м.

Выражения:

where there's smoke, there's fire посл.: non c'è fumo senza arrosto посл.

to go up in smoke: andare in fumo

II. smoke [smoʊk] ГЛ. перех.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke: fumare

to smoke a pipe: fumare la pipa

2. smoke КУЛИН.:

smoke: fumare

Выражения:

to smoke the peace pipe: fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!: prendi e porta a casa!

III. smoke [smoʊk] ГЛ. неперех.

1. smoke (produce smoke):

smoke: fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke: fumare

smoke bomb СУЩ.

smoke bomb: bomba ж. fumogena

smoke out ГЛ. перех.

smoke out rats, insects: stanare col fumo

smoke out a scandal: portare allo scoperto

smoke screen СУЩ. a. перенос.

smoke screen: cortina ж. di fumo

smoke signal СУЩ.

smoke signal: segnale ж. di fumo

smoke detector СУЩ.

smoke detector: rivelatore м. di fumo

итальянский

английский

fumata: smoke

fumata nera/bianca: black/white smoke

fumata: smoke

parafumo: smoke screen

fumogeno (-a): smoke

fumare: to smoke

fumare: to smoke

Present
I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past
I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect
I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect
I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью