STRAIGHT-LACED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

straight-laced

straight-laced → strait-laced

strait-laced [брит. streɪtˈleɪst, америк. ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ.

strait-laced (rigid)

rigido, severo

strait-laced (prudish)

puritano, perbenista

strait-laced [брит. streɪtˈleɪst, америк. ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ.

strait-laced (rigid)

rigido, severo

strait-laced (prudish)

puritano, perbenista

итальянский

английский

perbenistico <мн. perbenistici, perbenistiche> [perbeˈnistiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

perbenistico

= conformist

perbenistico

bourgeois

perbenistico

straight-laced

perbenistico

prissy

в словаре PONS

straight-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ.

straight-laced → strait-laced

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ.

strait-laced

benpensante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The painting is given animation with a flurry of brush strokes that replace what would normally be depicted as stoic and straight-laced.

en.wikipedia.org

Their analysis found it to be a new species - an eccentric ancestor of an otherwise straight-laced group.

phys.org

The straight-laced 950s were over but the stirrings of feudalism were only just beginning.

www.theonion.com

First published in 1965, it's a bit straight-laced, but regular doses of prescriptivism build character.

www.huffingtonpost.com

So you see, we first-borns may have a reputation for being straight-laced, ambitious, bossy and (at worst) domineering.

www.telegraph.co.uk