sugar-coat в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sugar-coat в словаре английский»итальянский

sugar-coat [брит., америк. ˈʃʊɡərˌkoʊt] ГЛ. перех.

1. sugar-coat (cover with sugar):

sugar-coat

rivestire di zucchero

2. sugar-coat (make agreeable):

sugar-coat перенос.

addolcire

sugar-coat перенос.

inzuccherare

Переводы sugar-coat в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inzuccherare

to sugarcoat

dorare la pillola a qn

to sugarcoat the pill for sb америк.

sugar-coat в словаре PONS

Переводы sugar-coat в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dorare la pillola

to sugarcoat the pill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I appreciated the fact that they didn't sugar-coat that moment.

www.thestar.com

Yet she refuses to sugar-coat what she saw.

www.theage.com.au

The report does not seek to sugar-coat the tough decisions that must be taken to adequately fund the third-level sector.

www.independent.ie

Constantly in tears, she tries to sugar-coat it.

www.theglobeandmail.com

I'm not going to sugar-coat it, there have been issues, but we're dealing with them...

www.thespec.com

There's no way to sugar-coat it: many of our readers have harsh words for junior doctors.

www.telegraph.co.uk

All too often, football clubs attempt to sugar-coat an unpleasant message or ignore a difficult situation in the hope that awkward questions will simply disappear.

www.thenorthernecho.co.uk

There's no way to sugar-coat the gravity of their problem.

goodereader.com

But if you only tell people nice stuff and sugar-coat everything, you won't have reflected their actual state.

www.newsandstar.co.uk

I'm not going to sugar-coat it, and the boys wouldn't want me to.

www.dispatch.com