SWEET-TALK - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. sweet talk [брит., америк. ˈswit ˌtɔk] СУЩ. разг.

sweet talk

lusinga ж.

sweet talk

sviolinata ж.

II. sweet-talk ГЛ. перех.

sweet-talk разг.:

sweet-talk

lusingare

sweet-talk

sviolinare

to sweet-talk sb into doing

convincere qn a fare con lusinghe

итальянский

английский

sviolinata [zvjoliˈnata] СУЩ. ж. разг.

sviolinata

flattery

sviolinata

sweet-talk

sviolinata

blarney

sviolinare [zvjoliˈnare] ГЛ. перех. разг.

sviolinare

to flatter

sviolinare

to sweet-talk

sviolinare

to blarney

blandizie

sweet talk

английский

итальянский

sweet-talk ГЛ. перех.

sweet-talk

imbonire

итальянский

английский

sviolinata [zvio·li·ˈna:·ta] СУЩ. ж. разг.

fare una sviolinata a qu

to sweet-talk sb

moina [mo·ˈi:·na] СУЩ. ж. pl (smancerie)

moina

sweet-talking

fare le -e a qu

to sweet-talk sb

Present

I	sweet-talk
you	sweet-talk
he/she/it	sweet-talks
we	sweet-talk
you	sweet-talk
they	sweet-talk

Past

I	sweet-talked
you	sweet-talked
he/she/it	sweet-talked
we	sweet-talked
you	sweet-talked
they	sweet-talked

Present Perfect

I	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
he/she/it	has	sweet-talked
we	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
they	have	sweet-talked

Past Perfect

I	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
he/she/it	had	sweet-talked
we	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
they	had	sweet-talked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You need persistence, a network of contacts, plus an ability both to sweet-talk and to play it tough.

www.telegraph.co.uk

I'd freak out kids and tease dads about their bald spots, jump on rides, play pranks and sweet-talk nannas.

www.perthnow.com.au

He convinces her that she is his childhood friend and sweet-talks her into falling for him.

en.wikipedia.org

And there is no way to sweet-talk them to give up the claim.

opinion.inquirer.net

He also sweet-talks referees better than any other captain in the game.

www.nrl.com