THATCHED ROOF - Перевод английский на итальянский

thatched roof [ˌθætʃtˈruːf] СУЩ.

thatched roof: tetto м. di paglia

английский

итальянский

a roof thatched with reeds: un tetto coperto con le cannucce

итальянский

английский

tetto di paglia: thatched roof

tetto di paglia: thatched roof

coprire un tetto di ardesia, di tegole, di paglia: to slate, tile, thatch a roof

I. thatch [брит. θatʃ, америк. θætʃ] СУЩ.

1. thatch:

thatch: paglia ж. per tetti

2. thatch (of hair):

thatch перенос.: massa ж. di capelli

II. thatch [брит. θatʃ, америк. θætʃ] ГЛ. перех.

thatch cottage, roof:

thatch: coprire con la paglia

a roof thatched with reeds: un tetto coperto con le cannucce

III. thatch [брит. θatʃ, америк. θætʃ] ГЛ. неперех.

thatch: fare tetti in paglia

I. thatched [брит. θatʃt] ГЛ. прич. прош. вр.

thatched → thatch II, III

II. thatched [брит. θatʃt] ПРИЛ.

thatched: ricoperto di paglia

I. roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf] СУЩ.

1. roof:

roof (of building): tetto м.

roof (of car): tettuccio м.

roof (of cave, mine): cielo м.

under one or the same roof: sotto lo stesso tetto

a room under the roof: una stanza a tetto

to have a roof over one's head: avere un tetto sulla testa

the roof of the world перенос.: il tetto del mondo

2. roof АНАТ.:

the roof of the mouth: il palato duro or la volta palatina

II. roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf] ГЛ. перех.

roof building:

roof: coprire con un tetto

III. roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf]

to go through or hit the roof разг. person:: andare su tutte le furie

to go through or hit the roof prices:: salire alle stelle

to raise the roof (be angry): andare su tutte le furie

to raise the roof (make noise): fare baccano or sollevare un putiferio

thatched roof СУЩ.

thatched roof: tetto м. di paglia

I. thatch [θætʃ] СУЩ.

1. thatch (roof):

thatch: tetto м. di paglia

2. thatch (hair):

thatch: zazzera ж.

II. thatch [θætʃ] ГЛ. перех.

thatch: coprire con un tetto di paglia

I. roof <-s> [ru:f] СУЩ.

roof of house, car: tetto м.

roof of tree: cima ж.

roof of mouth: palato м.

Выражения:

to go through the roof prices: andare alle stelle

to go through the roof person: andare su tutte le furie

to hit the roof: andare su tutte le furie

to raise the roof разг.: fare un casino del diavolo

II. roof <-s> [ru:f] ГЛ. перех.

roof: mettere il tetto a

Present
I	thatch
you	thatch
he/she/it	thatches
we	thatch
you	thatch
they	thatch

Past
I	thatched
you	thatched
he/she/it	thatched
we	thatched
you	thatched
they	thatched

Present Perfect
I	have	thatched
you	have	thatched
he/she/it	has	thatched
we	have	thatched
you	have	thatched
they	have	thatched

Past Perfect
I	had	thatched
you	had	thatched
he/she/it	had	thatched
we	had	thatched
you	had	thatched
they	had	thatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью